真正的遠慮光照千年!

在現如今人工智能(AI)發展日新月異,甚至說“千裡江陵一日還”的突進式發展。在AI技術發展中,有“算法”一說。對于“算法”,我的理解就是無人産品的控制程序,是屬于“語言”範疇。

世界上的語言分為兩大體系——表音文字和表意文字。它們的區分角度主要就是書寫方式。在各民族文字創立之初都應該是表意文字——有的民族的文字是借鑒的另當别論。

可現在世界上的語言屬于表意文字,可能隻有中國了——鬼子的文字屬于畫虎不成反類犬,棒子的文字屬于什麼,它自己都不知道!

從學習者的角度來說,似乎學習表意文字要困難一些,可我們有一個詞叫“望文生義”,當然從知識的準确性來講,我們反對望文生義。

可事情都有兩面性,絕大多數的望文生義是正确的,這是因為我們文字屬于表意文字,字形相似的文字意義應該接近。而表音文字不同,它們雖然也有所謂的前綴後綴!

但是,它們似乎用不上“望文生義”,所以有“專業英語”這個詞,對于漢語來講,除非有晦澀難懂的公式,大多數讀者都可以讀懂科技文——這是我們祖先留給我們的寶貴财富。

“人無遠慮,必有近憂!”貪圖入門的簡單,造成“寬進嚴出”,而開頭的難,行進途中越來越簡單。

添加新評論

暱稱
郵箱
網站