漁家傲 宋 李清照

漁家傲 記夢

宋 李清照

天接雲濤連曉霧，星河欲轉千帆舞。仿佛夢魂歸帝所，問天宇，殷勤問我歸何處。

我報路長嗟日暮，學詩謾有驚人句。九萬裡風鵬正舉，風休住，蓬舟吹取三山去。

水天相接，晨霧蒙蒙籠雲濤。銀河轉動，像無數的船隻在舞動風帆。夢魂仿佛回天庭，聽見天帝在對我說話。他熱情而又有誠意的問我要到哪裡去。

我回報天帝路途還很漫長，現在已是黃昏卻還未到達。即使我學詩能寫出驚人的句子，又有什麼用呢？長空九萬裡，大鵬沖天飛正高。風啊！千萬别停息，将我這一葉輕舟，直送往蓬萊三仙島。

...

記夢

這是一首記夢詞，形象奇幻，意境缥缈，富有濃郁的浪漫氣息。

　　詞一開頭，便展現一幅遼闊、壯美的海天一色圖卷。這樣的境界開闊大氣，為唐五代以及兩宋詞所少見。寫天、雲、霧、星河、千帆，景象已極壯麗，其中又準确地嵌入了幾個動詞，則繪景如活，動态俨然。“接”、“連”二字把四垂的天幕、洶湧的波濤、彌漫的雲霧，自然地組合在一起，形成一種渾茫無際的境界。而“轉”、“舞”兩字，則将詞人在風浪颠簸中的感受，逼真地傳遞給讀者。所謂“星河欲轉 ”，是寫詞人從颠簸的船艙中仰望天空，天上的銀河似乎在轉動一般。“千帆舞”，則寫海上刮起了大風，無數的舟船在風浪中飛舞前進。虛虛實實，為全篇的奇情壯采奠定了基調。

“彷佛夢魂歸帝所，聞天語，殷勤問我歸何處”，夢魂仿佛回到了天庭，天帝殷切地問我：你打算到何處去？詞人在如夢似幻的海上航行，一縷夢魂升入天國，見到慈祥的天帝。因此，詞人以浪漫主義的手法，塑造了态度溫和、關心人民疾苦的天帝，以此表達自己美好的理想。

...

漁家傲

　　“九萬裡風鵬正舉，風休住，蓬舟吹取三山去”，九萬裡長空大鵬鳥正展翅高飛，風啊！千萬别停息，快快将這一葉輕舟直接送往蓬萊三島。在上阙，天帝“殷勤問我歸何處”，這裡，詞人給予了回答，她夢想的地方是蓬萊、方丈、赢洲三座仙人居住的山。詞人化用《莊子·逍遙遊》中的句子，說“九萬裡風鵬正舉”，要像大鵬那樣乘萬裡風高飛遠舉，離開這讓人傷痛的現實社會，因此，詞人叫到“風休住，蓬舟吹取三山去”，風，你不要停止，把“我”輕快的小舟吹到仙山去，讓“我”在那裡過自由自在的生活。在這一問一答之中，詞人通過“天帝”和“三山”這兩個形象，将自己美好的夢想表達了出來，渴望有好的帝王和好的居所，渴望有人的關心和社會的溫暖，渴望自由自在的生活。

　　這首詞把真實的生活感受融入夢境，把屈原《離騷》、莊子《逍遙遊》以至神話傳說譜入宮商，使夢幻與生活、曆史與現實融為一體，構成氣度恢宏、格調雄奇的意境，充分顯示了作者性情中豪放不羁的一面。