那些外語老歌曲（一）

那些久遠的耳熟能詳的經典外語老歌曲：

1．《See You Again》（有緣再見）（再見一面）。

歌曲表達了“朋友陪伴之珍貴”，并深情演繹了對失去好友的深深懷念之情…

其歌詞和中文音譯如下：

It's been a long day without you my friend

沒有老友你的陪伴 日子真是漫長

And I'll tell you all about it when I see you again

與你重逢之時 我會敞開心扉傾訴所有

We've come a long way from where we began

回頭凝望 我們攜手走過漫長的旅程

Oh I'll tell you all about it when I see you again

與你重逢之時 我會敞開心扉傾訴所有

When I see you again

與你重逢之時

Damn who knew all the planes we flew

誰會了解我們經曆過怎樣的旅程

Good things we've been through

誰會了解我們見證過怎樣

…

2．《Sailing》(遠航)（心海迷航）

I am sailing

人生之舵，無邊之海

I am sailing

風帆高揚，乘風破浪

Home again ’cross the sea

人在途中，心往歸鄉

I am sailing stormy waters

心海茫茫，驚濤駭浪

To be near you

許我爬雲撥霧靠近你

To be free

許我掙脫束縛奔向你

…

（待續）