關于讀書

...

A readers lives a thousand lives before he dies.The man who never reads lives only one.

攜書如曆三千世，無書唯度一平生。

読書は千種類の人生を経験することはできます。本を読まない人は一回しか生きられません。

讀書可以經曆一千種人生，不讀書的人隻能活一次。

...

對一個人來說，能經曆千種人生，今生的确不虛此行。

把一個不讀書者和一個讀書者的生活比較一下，很容易明白，沒有養成讀書習慣的人，以時間和空間而言，是受着他眼前的世界所禁锢的。他的生活是機械化的，刻闆的；他隻跟幾個朋友和相識者接觸談話，他隻看見他周遭所發生的事情。他在這個自囚的監獄裡逃不出去。

可是，當他拿起一本書的時候，他立刻走進一個不同的世界；如果那是一本好書，他便立刻接觸到世界上一個最健談的人。

這個談話者引導他前進，帶他到一個不同的國度或不同的時代，或者對他發洩一些私人的悔恨，或者跟他讨論一些他從來不知道的學問或生活問題。

一個人如果能在十二小時之中，在一個不同的世界裡生活兩小時，完全忘懷眼前的現實環境，脫離那些禁锢他們的身體的監獄，這麼一種何等美妙的環境改變，從心靈上的影響說來，是和旅行一樣的。

不但如此，讀書的時候，讀者往往被書籍帶進一個思想和進行反省的境界裡去。

即使那是一本關于現實事情的書，親眼看見那些事情或親曆其境，和在書中讀到那些事情，其間也有不同的地方，因為在書本裡所叙述的事情往往變成一個景象，而讀者也變成一個冷眼旁觀的人。

所以，讀書的書，應該是那種能夠帶我們到這種沉思心境裡去的讀物，而不是那種僅在報告事情的始末的讀物。人們花費大量的時間去閱讀信息和快餐文，并不是讀書，因為一般閱報者大抵隻注意到事件發生或經過的情形的報告，完全沒有沉思默想的價值。

...