喬遷的喬是啥意思？

我們祝賀别人

搬到了更好的居所，

經常會用到一個詞，

叫做喬遷之喜。

遷，是搬遷，遷居。

那喬遷的喬，

又是啥意思呢？

...

喬遷一詞，

其實出自

《詩經·小雅·伐木》：

“伐木丁丁，鳥鳴嘤嘤。

出自幽谷，遷于喬木”

丁丁，zhēnɡ zhēnɡ，

是一個拟聲詞，

指伐木、彈琴、下棋聲音。

喬，本義是高。

喬木，就是高大的樹木。

喬松，就是高大的松樹。

喬林，樹木高大的叢林。

《詩經·小雅·伐木》

中的這一段，意思就是：

伐木丁丁作響，鳥兒嘤嘤鳴叫，

鳥兒出自幽谷，飛往高大樹木。

喬遷一詞，

除了指賀人遷居，

也有賀人官職升遷的意思。

而當指官位晉升時，

有時也稱為遷喬。

喬遷的喬，本是喬木，有高的含義。

喬遷，本應是指高遷，向高處遷，

搬向更好的住處，升更高的職位，

隻是到了如今，用法有所改變，

但凡遷居都可能被稱作喬遷。