買書

現在,我看的多數書都是電子版的。這些電子書,在有些情況下,對中文的支持會有些問題。一些古書的文字中會有些計算機字庫中沒有的字。出版社解決的方法就是做個小圖片,插在文字當中,看着非常的不美觀。像四大名著之類都有類似情況,現代作家的作品就很少出現這個問題。

近段時間再看《百喻經》,南朝時就成書了,還是佛教寓言,書中大量出現上述情況。有些版本,甚至丢失插入的小圖片,出現了漏字的情況。看譯文時,這種情況好很多,看原文就比較麻煩了。

個人的解決方法也有,就是看掃描版,不需要字庫,直接每頁都是完整的圖片。隻是不能調節字體大小,看着累,也是因為我沒有好的看掃描版的設備。

難得,這本《百喻經》看完了之後,還想再翻翻。就上網買了一本實體書。書已經在路上。需要等個三四天就能收到。

添加新評論

暱稱
郵箱
網站