羅賽塔石碑寫了什麼

題目：

羅賽塔石碑寫了什麼

解答：

其上的內容主要是在敘述托勒密五世自父親托勒密四世處襲得的王位之正統性,與托勒密五世所貢獻的許多善行,例如減稅、在神廟中豎立雕像等對神廟與祭司們大力支持的舉動.
原文內容
埃及王位的正統繼承人,神的虔誠的信徒,埃及王國的重建者和人類文明的維護者,不可戰勝的,使埃及繁榮長達30年的,上下埃及的主人,拉神之子,永生的,普塔神的愛子托羅密王,在他在位的第9年的Xandikos季的第四個月爲了鼓勵與讚揚那些決定永遠侍奉神的人們,根據埃及人的第18Mekhir的慣例,頒布詔令.詔令 永生的,普塔神的愛子,托羅密王,THE GOD EPIPHANES EUCHARISTONS,即老托羅密王和王后Arsinoe的兒子,他有恩於所有的廟宇及住在廟宇中的人們,是他捐獻了自己的物品——這些物品代替了神廟的稅收,是他帶來了埃及的繁榮,並且捐助建立了神廟,還有所有他的其他慷慨恩賜.他減免了各種苛捐雜稅爲了使他的臣民在他的統治期間能更富裕的生活.他減免了王國中的窮人們的債務.他赦免了那些有罪的人.他聲稱,衆神應該繼續享有神廟的供奉就像他父親時代所做的.他還宣布,考慮到祭司的（特殊身份）,他們仍舊可以繼續只交從他父親時代起直至他即位以來所規定的稅收量的權利.並且他還減少了年度前往亞歷山大城聽取神諭的人數.他指出,對於海軍的印象將不再被僱傭.他還爲神廟因購買上等的亞麻衣物而要交的稅支付2/3的稅款.並且對任何過去被忽視的事情,他現在都要令它們重新享有正確的待遇,即要仔細地做到將貿易所得的一部分來謝神,並且這部分費用將被公平地奉獻給各個神.他命令歸還那些屬於武士階級以及在動亂時期遭受損失的人們的所有財產.他派遣騎兵、步兵和艦隊去抵擋那些想從陸地、海洋入侵埃及的敵人.這樣做雖然需要許多金費,但是它們卻能爲神廟以及所有居住在埃及的人們帶來安全.而且他的部隊已經消滅了那些聚集在Busirite的Lycopolis的不虔誠的反叛者.在他統治的第八年,由於他事先做了充分的準備已將那些叛軍包圍住了,當尼羅河的河水泛濫時,他利用洪水及他的軍隊將叛軍的基地給予摧毀,就像當年Thot和Horus神征服國家的叛離者一樣,他把那些給埃及帶來不安定的叛徒帶到蒙菲斯後予以嚴厲的懲罰,同時他也舉行了豐收祭典.他支付了在他統治的第八年屬於神廟的一大筆開銷.並且免除了屬於神廟的神聖土地上的所有東西的稅收.由於他比他的前任們想的更周到,他贈送了許多禮物給那些在埃及生活的神獸比如Apis和Mnevis,並且給那些死去的神獸在特殊的聖殿按照埃及的法律,舉行隆重的祭奠儀式.他還花費巨資裝飾了Apis神廟.