請翻譯下面的問答句： Shall we sit here? ---we may as well.

題目：

請翻譯下面的問答句： Shall we sit here? ---we may as well.

解答：

關鍵理解
may [might] (just) as well…
意爲「不妨」、「還是…爲好」等,用 might 比用 may 語氣更委婉.如：
I’m ready,so I might as well go now．我已準備好,因此不妨現在就走.
There’s nothing to do,so I may [might] as well go to bed.既然沒什麼事可做,我還是去睡覺爲好.
註：might as well 還可用於指過去的情況或用於比較兩個令人不愉快的情況：
This holiday isn’t much fun; we might as well be back home.這個假日過得真沒意思,我們還不如呆在家裡.