資政通鑑和史記有白話文版的嗎?

題目:

資政通鑑和史記有白話文版的嗎?
最近想看看國學的書,立馬就想到資政通鑑和史記了,但是本人文言文一竅不通,求給推介個XXX譯XXX版的白話文版,另外噹噹 上面買的是文言文版還是白話文版的呢?不好意思,沒分給了

解答:

建議買文言文版的,文言文里的語句詞語都是經過作者反覆推敲斟酌的,白話文的雖然易懂但總感覺欠缺文言文的那種真實文采,也體現不了文言文的藝術性,如果對文言文不懂,可以先買一本經過翻譯的《古文觀止》,實在不行就拿...
再問: 文言文版的有注釋嗎?
再答: 肯定有啊,不過我看的是八幾年出版的文言文書籍,那時候都有注釋,現在肯定有,會對一些生僻的字解釋,有的可能在每一篇文言文後面都有白話文的翻譯,現在的不知道是什麼樣子 你可以到網上詢問店主,或者直接去書店選擇
再問: 生僻字有注音吧?要不挨去查字典那很痛苦的·

添加新評論

暱稱
郵箱
網站