英語翻譯直到現在才徹底灰心哪裡有什麼堅定不移?說這些話的人都是騙人的我這樣敏感多疑的一個人,傾盡全力去相信自己對你的不同

題目:

英語翻譯
直到現在才徹底灰心
哪裡有什麼堅定不移?
說這些話的人都是騙人的
我這樣敏感多疑的一個人,傾盡全力去相信自己對你的不同
到頭來你卻若無其事做著那些事,說著那些話
看來,連友情也沒有保鮮期
我,是如此可笑
上天,會讓我看清楚
我該珍惜的,是哪些人

解答:

保證語法準確.在意多年.
直到現在才徹底灰心
Solo adesso sono completamente deluso(a 結尾爲陰性) .
哪裡有什麼堅定不移?
Ma quale perseveranza esiste?
說這些話的人都是騙人的
Tutti quelli che fanno questa affermazione sono dei bugliardi.
我這樣敏感多疑的一個人,傾盡全力去相信自己對你的不同
Una persona sensibile e diffidente come me,con tutte le forze mi convinco che tu sei diverso.
到頭來你卻若無其事做著那些事,說著那些話
Ma alla fin fine,tu fai quelle cose e dici quelle parole come se fossero niente.
看來,連友情也沒有保鮮期
Cosi' allora,neanche l'amicizia ha un periodo di garanzia.
我,是如此可笑
Ed io,sono cosi' ridicola
上天,會讓我看清楚
Dio mi fara' capire
我該珍惜的,是哪些人
quali sono le persone che dovrei considerare ed apprezzare.

添加新評論

暱稱
郵箱
網站