英語翻譯爲啥變成了一場政治鬧劇呢?

題目：

英語翻譯
爲啥變成了一場政治鬧劇呢?

解答：

中國音樂嘛
再問： 你這是望文生義吧？ 那什麼是中國音樂？ 國際華人圈，是這麼翻譯的嗎？ 我們中國自己是這麼翻譯的嗎？
再答： 更確切地，那就是華人音樂了
再問： 那就更離譜了。 世界範圍內的華人有共同音樂嗎？ 連兩岸三地都沒有共同音樂，何況世界範圍內的華人？ 即使在中國大陸，有中國音樂嗎？ 老頭老太喜歡京劇、滬劇、越劇、豫劇、川劇、、、、、年輕人有幾成喜歡？ 幾十年後註定成爲絕唱，註定滅亡，這是劫數，在劫難逃。 民歌？扭秧歌？宮廷音樂？東方紅？黃河大合唱？少數民族音樂？交響樂？
再答： 音樂分得種類多，不代表不屬於華人音樂，中國有56個民族，他們難道因爲種族不同，就不同屬於中國人了，你也忒較真了吧，佩服佩服！
再問： 1、完全不是這個意思，這跟國內的少數民族沒有關係。 2、國外有很多華人圈，不同的華人圈有不同的背景，有不同的意識形態， 由於意識形態的不同，就有不同的文化堅持。 3、大陸的熊貓，台灣的貓熊，其實不是網上誤傳的重慶熊貓展的事情，而是意 識形態問題。有太多這樣的例子，Chinese Music僅僅是其中一例。 4、從這些例子，可以看到海外華人史，大致分爲五、六個淵源，和他們的後代分布。
再答： 哈哈哈，看來一場鬧劇果然無可避免地展開了，呵呵
再問： 從那位網友跟我的爭執中，將海外華人之間，海外華人與我們之間的關係， 徹底縮寫出來了： 1、我們喜歡指點江山、激揚文字。對很多事情，憑的是那位網友自稱由 學習得來的規範，然後對別人專長的事情頤指氣使，指手畫腳，批評這不地道， 批評那半吊子。本來就有意識形態差別，加上好爲人師者的凌辱，更離心離德。 2、氣急敗壞時，不惜採用乞丐硬拗法，阿Q精神勝利法，事實越發分道揚鑣。