英語翻譯1 照片中哪個人是你?2 從左往右數 / 從前往後數 / 從後往前數 ,第三個人就是Jack3 從上往下數 /

題目：

英語翻譯
1 照片中哪個人是你?
2 從左往右數 / 從前往後數 / 從後往前數 ,第三個人就是Jack
3 從上往下數 / 從下往上 數,第三個窗戶,就是我家
4 謝謝你今天幫了我這麼多忙,我請你吃飯 / 請你看電影
英語翻譯.
5 經理走在最前面，他緊緊跟在經理後面 怎麼翻譯哈。

解答：

1. " Which one in the photo are you? " / " Who are you in the photo?"

2." Counting from the left to the right / from back to the front, the thrid person is Jack.

3." Counting downwards/ upwards, the third window is of my home."

4." Thanks for so many helps that you've offered me. I'll treat you a meal./ I'll invite you for a movie./ to watch a movie."
" I'd like to treat you a meal/ invite you for a movie to express my thanks for many helps that you've provided to me."

【公益慈善翻譯團】真誠爲你解答!
再問： 第二句 from back to the front , 前後對應，是不是 the back ，加上the 好點， 從前往後，可以直接說 from the front to the back 嗎？ 5 經理走在最前面，他緊緊跟在經理後面 怎麼翻譯哈。謝謝
再答： 對的，可以加上the. 5. 「Followed closely by him, his manager was walking in the very front.」