湘君

君不行兮夷猶，蹇誰留兮中洲？

美要眇兮宜修，沛吾乘兮桂舟。

令沅湘兮無波，使江水兮安流。

望夫君兮未來，吹參差兮誰思？

駕飛龍兮北征，邅吾道兮洞庭。

薜荔柏兮蕙綢， 荪桡兮蘭旌。

望涔陽兮極浦，橫大江兮揚靈。

揚靈兮未極，女婵媛兮為餘太息。

橫流涕兮潺湲，隐思君兮陫側。

桂櫂兮蘭枻，斲冰兮積雪。

采薜荔兮水中，搴芙蓉兮木末。

心不同兮媒勞，恩不甚兮輕絕。

石濑兮淺淺，飛龍兮翩翩。

交不忠兮怨長，期不信兮告餘以不閑。

鼌騁骛兮江臯，夕弭節兮北渚。

鳥次兮屋上，水周兮堂下。

捐餘玦兮江中，遺餘佩兮澧浦。

采芳洲兮杜若，将以遺兮下女。

時不可兮再得，聊逍遙兮容與。

注釋

(1)此歌由裝扮成湘君模樣以接迎神靈的巫者所唱。因為對山川之神的祭祀，采取“望祀”形式，湘水之神不會降臨祭祀現場。故詩人構思迎神巫者在湘江、洞庭四處尋找湘君的情狀，最後将給湘君的祭品投入江中、送往澧水濱，以遙祭湘君。湘君，為湘水男神，與下一篇的“湘夫人”，同為湘水夫婦之神。

(2)柏：據聞一多先生《楚辭校補》，柏為帕之誤，帕通“帛”，旗帛。綢：纏旗杆所用。

(3)桡（náo）：旗杆上曲柄，用以懸帛。旌：旗杆上裝飾，綴旌羽為之。

(4)斲（zhuó）：同“斫”，砍。此句頗費解。似是形容船槳擊水、船兒疾進時出現的水花，用“斫冰”“積雪”的景象比喻。

(5)搴（qiān）：拔，摘取。芙蓉：荷花。此二句颠倒事序，表現出一種無法實現願望的景象，例同《孟子》所說“緣木求魚”。

(6)餘：指巫者。這兩句指緻祭品于江中、澧浦。

(7)下女：湘君的侍女。

見解：

《九歌·湘君》是戰國時期楚國偉大的愛國詩人屈原的作品。這是祭湘君的詩歌，是《九歌·湘夫人》的姊妹篇，以湘夫人的語氣寫出，寫她久盼湘君不來而産生的思念和怨傷之情。全詩可分四段，第一段寫湘夫人乘着小船來到與湘君約會的地點，可是卻不見湘君前來，于是在失望中吹起了哀怨的排箫；第二段接寫湘君久等不至，湘夫人便駕舟向北往洞庭湖去尋找，依然不見湘君的蹤影；第三段主要是寫湘夫人失望至極的怨恨之情的直接宣洩；第四段補叙出湘夫人浮湖橫江從早到晚的時間，并再次強調她最終還是沒有見到湘君。此詩富有生活情趣和浪漫色彩。