黛玉:兩株枯木、一圍玉帶是什麼字?猴子身輕站樹梢是什麼字?朱

【紅樓日月:連載7】

...

(接上文,賈環的謎語解讀)

賈環說的朱明玉玺,也不是孤證,且看下面賈母、賈政的燈謎。

賈母:“猴子身輕站樹梢。——打一果名。”

賈政已知是荔枝,便故意亂猜别的:猴子立枝上,所以是荔枝。這個正面謎底太牽強,作者也提醒了荔枝是“故意亂猜”。卻為讀者猜真正謎底提供了線索:在木上,猴子立枝。其實不止正面給的謎底故意錯,謎面“打一果名”也是故意這樣寫的,這其實是個字謎。

猜這燈謎之前,先看一個著名的圖畫之謎:

第五回遊幻境,寶玉看十二钗正冊的頭一頁那幅圖,“畫着兩株枯木,木上懸着一圍玉帶……”,其後是“玉帶林中挂,金簪雪裡埋”的谶語。在“寶玉看了仍不解”處,有甲戌本脂批:“世之好事者争傳《推背圖》之說……此回悉借其法……真奇想奇筆。”


...

我不贊成拿批語作證據。因為一個作品,其原著應能充分表達作者思想,應能獨立存在。批語隻是附加的評論、提示等,不能喧賓奪主。但批語可作為啟發、線索,把讀者沒想到的重點提醒出來,供讀者多一個思考。尤其是甲戌本的脂批,看得出來脂硯齋跟作者是同一創作團隊,知根知底。就像這裡,如果沒有這個脂批,我不知道此處圖畫配谶語的寫作方式,是借《推背圖》之法,所以是個非常有用的提醒。看了《推背圖》,我才知道,此處不隻是“悉借其法”,簡直是抄了一張圖:

第二十七象  庚寅 (明朝立國)


...

谶曰:

惟且和月 下民之極

應運而興 其色日赤

頌曰:

枝枝葉葉現金光

晃晃朗朗照四方

江東岸上光明起

談空說偈有真王

對《推背圖》,我們不用管它是預言還是僞造,紅樓作者和我們面對的這個圖谶,都是對已經發生過的、朱明立國之事進行“預言”。

此圖樹上挂了個曲尺,即“木”上挂“∟”,合為“朱”字。

圖中的兩個圓代表日、月,合為“明”字,即湘雲說的李白詩句“雙懸日月照乾坤”,就是“明”字。

紅樓作者顯然是模拟了這幅圖,把一棵樹改為兩株枯木,把曲尺改為玉帶,玉帶挂在木上,還是個“∟”狀,所以還是個“朱”字。

回到賈母的燈謎,猴子立枝在木上,又是稍作變化,把曲尺、玉帶變成了“猴子立枝”,就是個出頭的曲尺形狀,還是個“朱”字。

會不會我們想多了,這裡并沒有《推背圖》朱明立國那幅圖的意思?一是“在木上,猴子立枝”和“兩株枯木,挂個玉帶”如出一轍。二是作者特意提醒,“打一果名”的“果”:“木”上兩個“日”,不就是下面這圖嗎?


...

“木”上兩個“日”:果

紅樓作者的用字,和一石多鳥之巧妙,把漢字的多音多義發揮得淋漓盡緻!您細讀十遍之後,自然深有體會。

賈母這個燈謎也是一石多鳥,還有幾個“鳥”,我們在後面解讀孫悟空、喝猴尿時一并說,此時路未鋪好。


再看賈政的燈謎:

“身自端方,體自堅硬,雖不能言,有言必應。——打一用物。”

表面給的謎底是硯台,也沒錯,但是個假謎底。注意看:

“賈政悄悄的說與寶玉,寶玉意會,又悄悄的告訴了賈母。”

所以真正的謎底,就是悄悄告訴賈母的“寶玉”,印,玉玺。賈政悄悄說,寶玉又悄悄告訴賈母,是作者悄悄告訴讀者,讀者要意會。

賈母、賈政的燈謎,是一來一往,連起來就是:朱玉玺。

跟前面賈環的“大哥二哥”謎語,謎底正好一樣,可相互驗證。有這麼巧嗎?隻能說明是作者有意設計的結果,也證明我們沒有亂解。

“明玉”的例子還有,比如劉姥姥講的故事:雪下抽柴的那位小姐,名叫“茗玉”,這茗玉小姐生到十七歲,一病死了。“茗玉”這名字,諧音就是“明玉”,在崇祯十七年而亡,所以寶玉記挂抽柴,黛玉提醒抽柴。第二天“寶玉”讓“茗煙”去找這“茗玉”小姐的廟,看看這三人的名字,更是挑明了。而“廟”字有多義,還有一個含義是“朝廷”,比如範仲淹的“居廟堂之高則憂其民”。


未完,連載【紅樓日月】

(點擊正文前的頭像或賬号名,進入連載目錄)

添加新評論

暱稱
郵箱
網站