孝經 廣要道章 第十二

子曰:“教民親愛,莫善于孝;教民禮順,莫善于悌;移風易俗,莫善于樂;安上治民,莫善于禮。禮者,敬而已矣。故敬其父則子悅,敬其兄則弟悅,敬其君則臣悅,敬一人而千萬人悅。所敬者寡,而悅者衆,此之謂要道也。”

譯文:

孔子說:“教育人民互相親近友愛,沒有比倡導孝道更好的辦法了。教育引導人民講求禮節,做人謙恭和順,沒有比服從自己更兄長更好的辦法了。轉移風氣,改變舊的習慣制度,沒有比用音樂教化更好的辦法了。要使君主安心,人民馴服,沒有比用禮教辦事更好的辦法了。所謂禮,也就是敬愛罷了。所以尊敬他人的父親,其兒子就會喜悅;尊敬他人的兄長,其弟弟就愉快;尊敬他人的君王,其臣下就高興。敬愛一個人,卻能使千萬人高興愉快。所尊敬的對象雖然隻是少數,為之喜悅的人卻有千千萬萬,這就是要大力推行孝道的根本原因啊!”

添加新評論

暱稱
郵箱
網站