每日唐詩—離思

       離思

【唐】元稹

曾經滄海難為水，

除卻巫山不是雲。

取次花叢懶回顧，

半緣修道半緣君。

譯文：

曾經見過海洋波濤洶湧的人，再見到别處的水就會覺得黯然，

除了巫山光彩奪目的彩雲，别處的雲便稱不上為雲。

挨着順序由花從中走過，懶得回頭盼顧，

這緣由，一半是因為修道人的清心寡欲，一半是因為忘不了你。