生活有詩才美55:江山留勝迹,我輩複登臨。

星海橫流,歲月成碑。不管是古人還是今人 ,其實每個人都是曆史的一部分。“江山留勝迹,我輩複登臨。”吊古懷今,追溯往昔,有太多值得我們學習的先輩與楷模。

“江山留勝迹”中的勝迹主要是指湖北襄陽岘山山上的羊公碑(又稱“堕淚碑”)。羊公碑是為紀念西晉政治家、軍事家羊祜所立。羊祜以其“文為辭宗,行為世表”的人格魅力成為屹立在後世官員心中的一座高山。而堕淚碑既是羊祜的人格豐碑也是讓曆代官員仰視的德政豐碑。

據《晉書·羊祜傳》記載,羊祜是西晉一位能文能武的名臣,他的祖父也是著名的“懸魚太守”羊續,羊祜在西晉統一的進程中發揮了重要作用。而且他雖身居高位,卻立身清儉、重視家教家風,為國為民,得到了百姓稱贊,并為之立碑紀念。他留下的《誡子書》,今人讀來依舊能有收獲。


與諸子登岘山

孟浩然·唐

人事有代謝,往來成古今。

江山留勝迹,我輩複登臨。

水落魚梁淺,天寒夢澤深。

羊公碑尚在,讀罷淚沾襟。



【譯文】

人間的事情都有更替變化,來來往往的時日形成古今。

江山各處保留的名勝古迹,而今我們又可以登攀親臨。

魚梁洲因水落而露出江面,雲夢澤由天寒而迷濛幽深。

羊祜碑如今依然巍峨矗立,讀罷碑文淚水沾濕了衣襟。


...

添加新評論

暱稱
郵箱
網站