紅樓解謎：觀音未有世家傳，李纨為什麼名纨？賈蘭為什麼名蘭？詩經芄蘭

【 紅樓日月：連載42】

（接上文，李纨解讀：金星将婺女争華）

...

李纨、賈蘭
4.4 觀音未有世家傳

50回蘆雪廣聯詩後，在暖香塢猜燈謎。

次日雪晴，飯後賈母又親囑惜春：“不管冷暖，你隻畫去……”一時衆人都來看他如何畫，惜春隻是出神。衆人來看，惜春出神，是在哪裡？暖香塢！“不管冷暖”是說給讀者的話，提醒：冷香、暖香。

在《紅樓夢》中猜謎，不能受打什麼的局限，這是表面。作者在謎語中藏了反面的真實含義，用謎語告訴讀者不能明說的信息。

李纨、李紋、李绮的謎語，是一組，整體表達了一個完整意思。這幾個謎語要串聯起來解，先看第一個，李纨的謎語：

李纨笑道：“‘觀音未有世家傳’，打四書一句。”

湘雲接着就說：“‘在止于至善’。”反面是指：“在明明德”。

寶钗強調“世家傳”三個字。

觀音未有世：因李治時避李世民諱，把“觀世音”改成了“觀音”。所以謎底是：“李家傳”三個字。

李氏源出嬴姓，血緣先祖為東夷首領臯陶。臯陶為舜的大理官，即掌管刑法的官，遂以官命族為理氏，“理”、“李”古字相通，先為理氏，後為李氏。所以李氏：嬴姓，東夷。

第二個，還是李纨的謎語：

李纨又道：“‘一池青草草何名’？”

湘雲又忙道：“這一定是‘蒲蘆也’，再不是不成？”

還真不是，葫蘆又名蒲蘆。所以，蒲蘆也：胡虜也。

一池青草，草何名？按随後李绮之謎：草化螢，嬴，東夷。

一池青：清也。

李紋、李绮的謎語，都是李纨謎語的輔助、補充。第三個：

李纨笑道：“紋兒的是‘水向石邊流出冷’，打一古人名。”

探春笑問道：“可是山濤？”李紋笑道：“是。”

謎面出自宋詩，釋師觀的《頌古三十三首》：

未審魂靈往尋方，無栖泊處露堂堂。

水向石邊流出冷，風從花裡過來香。  水、風，冷香。

...

賈母用“不管冷暖”，提醒過這個“冷香”。

山中之水石上流，表面是山濤。“濤”字在點李紋的“紋”字，水紋，即“水波”，對應“山濤”。這都是正面理解，無關緊要。

第四個，李绮的謎語：

李纨又道：“绮兒的是個‘螢’字，打一個字。”

寶琴笑道：“這個意思卻深，不知可是花草的‘花’字？”李绮笑道：“恰是了。”衆人道：“螢與花何幹？”黛玉笑道：“妙的很！螢可不是草化的？”衆人會意，都笑了說好。

衆人會意，是要讀者會意，妙在何處？草化螢：用來解釋李纨的謎語，把李纨的兩個謎語串了起來，妙的很！

所以李纨、紋、绮這四個謎語合起來，是史筆的李纨傳記：

李纨的《李家傳》：胡虜也。清也，東夷。随皇太極風生水起。

冷香是寶钗，即皇太極。水、風都是滿清關鍵字。

注意李纨兩個堂妹的名字：紋绮。文起，與薛蟠表字同音。

古人不僅認為螢是草化的，還認為鹌鹑是田鼠化的：

“【夏小正】三月，田䑕化爲鴽。鴽，鵪也。”

“【淮南子·時則訓】田䑕化爲鶉。”

這回前面，蘆雪廣聯詩後，老太太來湊趣兒：

賈母問：“那個盤子裡是什麼東西？”衆人回說：“是糟鹌鹑。”賈母道：“這倒罷了，撕一兩點腿子來。”李纨忙答應了，親自來撕。

賈母為什麼要撕鹌鹑腿？為什麼李纨親自來撕？

鹌鹑是田鼠化的，所以賈母是撕李纨這耗子的腿子，讓你偷玉！

4.5 芄蘭之支

李纨為什麼名纨？賈蘭為什麼名蘭？二人之名是“纨、蘭”。

李纨的判詞：“桃李春風結子完，到頭誰似一盆蘭？”注意還是“完、蘭”。賈蘭這盆“蘭”，是蘭蕙的“蘭”嗎？不是！是“芄蘭”。

典故出自詩經《芄蘭》：

芄蘭之支，童子佩觿。雖則佩觿，能不我知？

容兮遂兮，垂帶悸兮。

芄蘭之葉，童子佩韘。雖則佩韘，能不我甲？

容兮遂兮，垂帶悸兮。

芄蘭，一名蘿藦，亦名女青，多年生蔓生草質藤本，一般都是匍匐或是攀援在其它物體上生長。斷之有白汁，嫩者可食，莢實倒垂如錐形。有着較強的繁殖速度，可以做飼料，也能做食材，全株可藥用。

...

芄蘭

芄蘭不是我們養的蘭花的一種，而是一種藤蔓。

蘅蕪苑有個特點，就是“藤蔓”。

再看賈蘭這個童子佩的是什麼：

觿（xī）：用獸骨制成的解結用具，形同錐，似羊角，也可為裝飾品。本為成人佩飾。童子佩戴，是成人的象征。

韘（shè）：用玉或象骨制的鈎弦用具，著于右手拇指，射箭時用于鈎弦拉弓，即扳指。

根據《禮記·内則》記載：“子事父母，左佩小觽，右佩大觽。”《說苑·修文篇》也說“能治煩決亂者佩觽”，故毛傳謂觽是“成人之佩”，佩韘則表示“能射禦”。當時，貴族男子佩觽、佩韘标志着：對内已有能力主家，侍奉父母；對外已有能力從政，治事習武。

童子卻能佩觽、佩韘，對内主家，對外從政，治事習武，不就是小福臨順治嘛。

童子佩韘：賈蘭射鹿！特意安排在黛玉葬花（葬華）之前：

26回，寶玉出至院外，順着沁芳溪看了一回金魚。隻見那邊山坡上兩隻小鹿箭也似的跑來，寶玉不解何意，正自納悶，隻見賈蘭在後面拿着一張小弓追了下來。一見寶玉在前面，便站住了，笑道：“二叔叔在家裡呢，我隻當出門去了。”寶玉道：“你又淘氣了。好好的射他作什麼？”賈蘭笑道：“這會子不念書，閑着作什麼？所以演習演習騎射。”寶玉道：“把牙栽了，那時才不演呢。”

寶玉的反應很奇怪：對子侄念書習武，沒有任何鼓勵贊許，反而表現出極大反感，奚落賈蘭“把牙栽了”——無齒，無恥！為什麼？

因為賈蘭逐鹿！《史記》“秦失其鹿，天下共逐之。”逐鹿有特殊含義：争奪天下。

同時也是在警醒讀者：在大觀園中，不隻寶玉一個男子，還一直隐藏着一個比黛玉隻小一歲的男子，賈蘭！

無論《芄蘭》這首詩是否諷刺衛惠公，紅樓作者顯然用明代說法：

明豐坊《詩說》：“刺霍叔也，以童僭成人之服，比其不度德量力，而助武庚作亂。”

明季本《詩說解頤》：“世俗父兄不能教童子習幼儀，而躐等以骛高遠也，故詩人作詩以刺之。”

諷刺賈蘭小福臨：以童子僭成人，不度德量力，助武庚作亂。父兄不能教童子習幼儀，躐等僭越，得隴望蜀，占我京城，侵占江南。

為什麼說小福臨作亂、僭越？其祖為明朝邊将，是建州指揮使。

未完，連載【紅樓日月】

（點擊正文前的頭像或賬号名，進入連載目錄）