我為美而死，對墳墓 狄金森

我為美而死，對墳墓

幾乎還不适應

一個殉真理的烈士

就成了我的近鄰——

他輕聲問我“為什麼倒下？”

我回答他： “為了美”——

他說： “我為真理，真與美——

是一體，我們是兄弟”——

就這樣，像親人，黑夜相逢——

我們，隔着房間談心——

直到蒼苔長上我們的嘴唇——

覆蓋掉，我們的姓名——

“我為美而死”，這裡是指“我”年紀輕輕就死了，為什麼說“為美而死”就是指年輕呢？因為對于絕大多數人，尤其是女性，都是年輕的時候最好看，中國有句話是“自古美人如名将，不許人間見白頭”，這順便也把下文的另一個形象也提了，由此可見，這個觀點，古今中外，概莫如是。

“一個殉真理的烈士”，這裡同樣也是指死去的年輕人，因為懷有理想，堅持真理，并為之付諸實踐，乃至獻出生命的勇氣和膽量的人，絕大多數也是年輕人。因為根據常識，我們都知道打仗的士兵幾乎都是年輕人。

“像親人，黑夜相逢”，“親人”即是彼此之間都非常熟悉的人，“黑夜相逢”即是在彼此都看不見的情況下相逢，但是我們都非常熟悉對方，一聽對方的聲音，一觸碰對方，我們就彼此知道對方是誰。

“隔着房間談心”，這裡埋葬着兩個年輕人，當然有兩個墓穴，因此是“隔着房間”，但是上文又提到“真與美，是一體”，所以這裡筆者猜測，可能是說，雖然是一體，但也有區别。

“直到蒼苔長上我們的嘴唇”，因為兩個死者都是年輕人，這裡是說時光流逝，“蒼苔”象征着年輕人成熟時長的胡子

“覆蓋掉，我們的姓名”，随着時間的流逝，死者也就被曆史遺忘了。