寶玉為什麼批稻香村？盜香村！寶玉、黛玉、元春都指出：李纨盜香

【 紅樓日月：連載40】

（接上文，紅樓夢中偷香玉的耗子：李纨、賈蘭）

4.2 李纨住在盜香村

17回，賈政帶寶玉遊大觀園。從潇湘館出來，向東青山斜阻，是大主山，然後向北轉過山懷，“隐隐露出”“稻莖掩護”的稻香村。

寶玉說：“又有古人詩雲：‘柴門臨水稻花香’，何不就用‘稻香村’的妙？”這裡有錯：“柴門臨水稻花香”是明人詩句，源自唐詩許渾的“野門臨水稻花香”，寶玉說“古人詩”應指唐詩，卻故意把“野門”錯寫為“柴門”，是用錯誤提醒。衆人的反應是，一發哄聲拍手道妙。賈政的反應是，一聲斷喝：“無知的業障！”

錯誤提醒什麼？衆人為何道妙？賈政為何斷喝？稻香村：盜香村。寶玉直指李纨“盜香”！有人說李纨還沒住到這裡，怎麼能說李纨？不能死腦筋，贊住處、批住處，就是在評論以後住在這裡的人物。

步入茆堂，賈政問寶玉：“此處如何？”寶玉答：“不及‘有鳳來儀’多矣。”賈政聽了道：“無知的蠢物！你隻知朱樓畫棟，惡賴富麗為佳，那裡知道這清幽氣象。終是不讀書之過。”注意兩個關鍵字：朱、清，“你隻知朱”，“那裡知道這清”？是擺明了說潇湘館是“朱”，此處是“這清”。賈政重複“無知”，并說“不讀書”，在說寶玉嗎？是說讀者！提醒讀者仔細讀書，看出這父子倆在說什麼。

寶玉道：“古人雲‘天然圖畫’四字，正畏非其地而強為地，非其山而強為山，雖百般精而終不相宜。”賈政氣的喝命：“叉出去！”賈政為何又誇張表演？非其地、非其山，就差明說“強占我江山”了。

寶玉題聯：“新漲綠添浣葛處，好雲香護采芹人。”

此聯用了兩個典故：《葛覃》、《泮水》。

詩經《葛覃》：

葛之覃兮，施于中谷，維葉萋萋。

黃鳥于飛，集于灌木，其鳴喈喈。

葛之覃兮，施于中谷，維葉莫莫。

是刈是濩，為絺為绤，服之無斁。

言告師氏，言告言歸。

薄污我私，薄浣我衣。

害浣害否，歸甯父母。

表面看起來，此典“歸甯父母”，深合“元春歸省”。

但“葛覃”二字何義？葛藤蔓延。“藤蔓”是答案在前的手法，随後就去了蘅蕪苑，蘅蕪苑的特點便是：藤蔓！“一株花木也無”。用關鍵字“朱、花、木”來看，就非常清楚。

詩經《泮水》：

思樂泮水，薄采其芹。魯侯戾止，言觀其旂……

思樂泮水，薄采其藻。魯侯戾止，其馬蹻蹻……

思樂泮水，薄采其茆。魯侯戾止，在泮飲酒。

既飲旨酒，永錫難老。順彼長道，屈此群醜……

明明魯侯，克明其德。既作泮宮，淮夷攸服。

矯矯虎臣，在泮獻馘。淑問如臯陶，在泮獻囚……

既克淮夷，孔淑不逆。式固爾猶，淮夷卒獲……

憬彼淮夷，來獻其琛。元龜象齒，大賂南金。

表面看來，“好雲香護采芹人”是愛護學生賈蘭，或者用“采芹”表達準備迎接大典的喜慶。

古時學宮有泮水，入學則可采水中之芹為菜，故稱入學為采芹，稱學生為采芹人，典故來源便是此詩“薄采其芹”。引用此詩還表達第二層意思，泮水采芹之“樂”，是忙并快樂着，準備迎接魯侯大典的喜氣洋洋，符合準備迎接元妃之大典和喜慶。這都是正面讀。

反面讀，要問準備迎接魯侯大典的原因是什麼？是魯僖公征伐淮夷，凱旋而歸！然後寫明明魯侯，既克淮夷，淮夷卒獲，衆将獻俘，屈此群醜，在泮飲酒，慶祝勝利的場面，結果是淮夷攸服，獻琛賂金。

東夷：《爾雅注》雲“九夷在東”，有淮夷、萊夷、鳥夷、島夷等。

淮夷：《通志·氏族略》記載，淮夷，在淮河流域。西周初年，曾參加管蔡、武庚反周的叛亂，周公東征，武力征服。厲王無道，再次反叛，召公用兵，始表臣服。但一直沒得到周王朝承認和封贈。

秦以後，東夷的概念發生了變化，專指東邊非華夏的域外文明。

注意賈政衆人進入稻香村時，用了一個特别的字：步入“茆”堂。茆有多義：一是茅，二是水中莼菜。顯然步入茆堂是茅堂，而采芹詩中第三段：思樂泮水，薄采其“茆”，是采水中莼菜。紅樓作者故意用“茆”字，強調此段末句“屈此群醜”！

東夷、群醜，是作者用采芹典故的真正目的。“茆”堂是提醒，引導讀者想到薄采其“茆”，看到“屈此群醜”。群醜，并非李纨一人，至少還包括賈蘭。

浣葛處，采芹人：采芹用《泮水》說的是“人”，東夷、群醜。浣葛用《葛覃》說的是“處”，用“藤蔓”關聯到寶钗住處蘅蕪苑。

在這出戲裡，大家分工明确。賈政、寶玉父子倆就好比說相聲，寶玉負責說，賈政負責捧，無知、無知、不讀書，斷喝、喝命叉出去、喝命回來，各種提醒。衆清客篾片負責起哄鼓掌，配合演出。我們讀者負責理解他們的精彩表演。

此處寶玉拟題的是“杏簾在望”和“稻香村”。元春歸省時，把“杏簾在望”賜名曰“浣葛山莊”。注意一個細節，潇湘館、怡紅院、蘅蕪苑，寶玉隻拟了匾聯，并無地名；隻有稻香村，寶玉拟了匾聯外，還拟了地名“稻香村”，所以是特意指出其地為“盜香”。但元春起初并沒用“稻香村”，應該是地名并未上報，像賈政說的須“待請名”。元春特意命寶玉為四大處作詩，偏偏“杏簾在望”是黛玉代作，中有“一畦春韭綠，十裡稻花香”，元春據此，将“浣葛山莊”改為“稻香村”。特意寫此處改名，一是強調，引起讀者注意，并聯想到寶玉當初便說“稻香村”。二是寶玉、黛玉、元春都指出：李纨“盜香”。

...

李纨盜香

寶玉生日的射覆：李纨便“射”了一個“瓢”字，岫煙便“覆”了一個“綠”字。把射、覆二字故意寫反，是錯誤提醒。瓢：“【玉篇】瓠瓜也。【廣韻】瓠也。【莊子·逍遙遊】剖之以爲瓢，則瓠落無所容。”葫蘆，胡虜。“射”“瓢”字，是要讀者射中李纨這個“胡虜”。

75回因抄檢大觀園，尤氏受了惜春的氣，來稻香村找李纨閑話。洗臉時，尤氏的丫嬛銀蝶說小丫頭炒荳兒：“說一個葫蘆就是一個瓢！”當然不是說炒荳兒，反面還是在說李纨：葫蘆，瓢，是胡虜。

第九回頑童鬧學堂，賈菌這個榮府近派的重孫，冷眼看見金榮的朋友暗助金榮，飛硯來打茗煙。賈菌如何依得，便罵：“好囚攮的們，這不都動了手了麼？”罵着，也便抓起硯磚來要飛。賈蘭是個省事的，忙按住硯，極口的勸道：“好兄弟，不與咱們相幹。”賈蘭作為寶玉的親侄，反倒攔住賈菌的武器不讓打！賈蘭在幫哪邊？現在明白了？

62回寶玉生日，姊妹們都有詩扇字畫作為賀禮，而且特意說明：“尤氏仍是一雙鞋襪，鳳姐是一個宮制四面和合荷包。”按賈府排序，尤氏、鳳姐之間是李纨，李纨卻沒有賀禮，現在就不奇怪了。

所以我們看不到李纨侍奉婆婆王夫人的場景和對話，也看不到王夫人疼愛孫子賈蘭。王夫人以榮府的太太之尊，還要天天到賈母跟前承歡，侍奉三餐。你可曾看到過李纨侍奉婆婆？賈母疼愛孫子寶玉，我們感到很自然，祖母和孫子不都是這樣嘛。但是，你可曾看到過王夫人疼愛賈蘭的場景？按說兒子早亡，對遺孫應該更疼愛，才是人之常情。但王夫人和李纨、賈蘭的關系非常奇怪，看不到婆媳話家常，看不到祖母疼孫子。現在您明白了？

未完，連載【紅樓日月】

（點擊正文前的頭像或賬号名，進入連載目錄）