胡同一詞源自蒙古語

人們說大街小巷，街頭巷尾，

常把大的稱街，小的稱巷。

巷，一般指胡同或小的街道。

在北方，小巷就常被稱為胡同。

你知道嗎，胡同一詞，

其實源自蒙古語。

...

參考《辭海》第七版的解釋，

元人稱街巷為胡同，

後來北方把胡同

用作街巷的通稱。

字書《正字通》中提到：

“衚衕，街也……或省作胡同”

胡同，本寫作衚衕hú tòng。

《中國大百科全書》提到，

胡同以北京老城最為經典，

源自蒙古語。

衚衕為蒙古人

對元大都内小巷的稱呼。

胡同，在南方一些地方，

稱為弄堂lòng、裡弄lòng。

比如上海方言常說弄堂，

弄，就是巷的意思。

注：巷還有另一讀音hànɡ，

巷道，

指的是采礦等時挖掘的通道，

比如煤巷，岩巷。

巷字的兩個讀音，

實際生活中會被各種混用，

比如一些方言裡，會把巷子讀成hànɡ zi，

再比如一些技術人員，也會把煤巷讀成méi xiàng。