“不受塵埃半點侵 竹籬茅舍自甘心”

此典句出自宋•王淇的《梅》：

不受塵埃半點侵，竹籬茅舍自甘心。

隻因誤識林和靖，惹得詩人說到今。

注釋：

塵埃：塵土，比喻污濁的事物。侵：侵蝕。

林和靖：北宋詩人，林逋，字和靖。他的《山園小梅》詩脍炙人口，成為千古佳唱。

譯文：

高潔的梅花，不受塵埃半點侵蝕，甘心淡泊地生長在竹籬邊、茅舍旁。隻因錯誤地認識了酷愛梅花的林和靖，惹得詩人談笑至今。

賞析：

這是宋代王淇寫的一首詠梅詩，通過對梅花特點的描寫，表現了詩人淡泊名利、與世無争的志趣。

“不受塵埃半點侵，竹籬茅舍自甘心。”不接受塵俗一絲一毫的侵染，雖在竹籬邊茅舍旁自己也心甘情願。

竹籬茅舍：梅花通常載植在竹籬茅舍旁邊。借指簡陋的居住條件。

這裡說梅花“甘心”，是将梅花賦予了人的情感；通過對梅花在簡陋的條件下，保持潔心雅性、淡泊名利、與世無争，來借喻詩人聖潔的志趣操守。