日記丨讀《西遊記》學“觀棋爛柯”

與女兒同讀《西遊記》第一回，學得“觀棋爛柯”一詞。

傳說，晉王質到信安郡石室山（今浙江省衢縣）打柴，看到一童一叟在溪邊大石上下棋，于是斧子放在溪邊，駐足觀看。

看了多時，童子說:“你該回家了。”王質起身去拿斧子時，發現斧柄（柯）已經腐朽，鋒利的斧頭也鏽得凸凹不平。

王質非常奇怪。回到家後，才發現世間已經大變樣。無人認得他，提起往事時，隻有幾位老者回答，那是幾百年前的事了。

原來王質在石室山打柴誤入仙境，遇到神仙。仙界一日，人間百年。

現代人說起“爛柯”，多指圍棋。

又用“觀棋爛柯”一詞，感慨歲月流逝，人事變遷。