茉莉花為啥叫茉莉？
“好一朵美麗的茉莉花”
這首有關茉莉花的民歌，
大家可能已經想起了曲調。
茉莉花，為啥叫茉莉呢？
清代學者吳玉搢的
《别雅》卷四中提到：
“茉莉……
《南方草木狀》作末利，
《洛陽名園記》作抹厲，
佛經作抹利，
《王龜齡集》作沒利，
《洪邁集》作末麗，
蓋茉莉本外國語，無正字，随人會意而已，
《周栎園詩》作抹麗，注雲謂掩盡衆花也”
茉莉，
在古代不同文集中，
出現了各種不同的寫法，
但讀音都較相似。
因此前人有這樣兩種觀點：
1、茉莉是外語的音譯
2、茉莉也叫抹麗，
意思是掩蓋抹去了衆花的美麗。
按照《中國植物志》的記載，
茉莉，原産印度，
在我國南方廣泛栽培，
但并非源自本土的花卉。
注：搢，jìn，本義為插。
- 上一篇 競争激烈的市場為啥叫紅海？
- 下一篇 講個不太冷的笑話（十四）
添加新評論