我來問道無馀說，雲在青霄水在瓶。

贈藥山高僧惟俨二首

[ 唐 ] 李翺

原文

練得身形似鶴形，千株松下兩函經。

我來問道無馀說，雲在青霄水在瓶。

選得幽居惬野情，終年無送亦無迎。

有時直上孤峰頂，月下披雲嘯一聲。

譯文

藥山的高僧身形像飛鶴一般，經常在大片松林下研讀經書。

我去拜訪，高僧沒有多說什麼，隻說了一句“雲在青天之上，水在瓶中”。

高僧選了一處幽靜的地方居住，非常惬意，這裡幽靜的常年見不到人影。

有時高僧會登上孤峰山頂，在皎潔的月光下伴着雲彩長嘯一聲。