西安話(十九)

今天繼續介紹我們西安的方言。

辛苦:指身心勞苦;又指謙稱客套話的意思!

例句:1.下礦井的煤炭工人,工作環境非常辛苦!

2.劉主任,這事還得辛苦您一趟!幫我個忙!

新親:指結婚時娘家來的人(親朋好友佳賓)的意思!

例句:1.咱是新親,送女時别亂講話、注意咱的身份!

2.執事們端茶遞煙倒好酒,大家把新親招呼好!

新人:指新郎和新娘的意思!

例句:1.我祝賀新郎和新娘一對新人幸福美滿,百年好合!

2.婚宴上新郎和新娘一對新人忙着給來賓敬酒!

新媳婦三日勤:按照長安習俗,新媳婦三日之内要勤快,意指此好現象不能維持長久的意思!

例句:1.常見新媳婦三日勤,過後就不怎麼樣咧!

2.新媳婦三日勤是習俗約定,多數過後就變懶咧!

新铮铮:指新鞋新衣服新錢币的意思!

例句:1.他穿了雙新铮铮的新運動鞋!

2.她到服裝店花了上千元買了上下身新铮铮衣服!

3.他到銀行換回了一沓新铮铮百元大鈔,準備發紅包!

新官上任三把火:指有信心和勇氣幹三件事立自我的威信,打開新局面,讓衆人信服的意思!

例句:1.新官上任三把火,新經理改變了以前行政、業務、人事等情況,公司效益很快得到提高!

2.村委會換屆後,新官上任三把火,新任村主任帶領幹部群衆幹了三件實事好事,赢得了群衆的稱贊!

新來的和尚愛念經:指初始很用功,但不能長久。

例句:1.剛入門的和尚愛念經,但不能堅持長久。

2.剛進大學門他非常用功,月餘後即放松了,真正成了新來的和尚愛念經,最終學業無成!

赀一赀:指用秤稱量人、物品和動物等的重量之意!

例句:1.給咱把這袋蘋果赀一赀,看重量是多少!

2.把我赀一赀,看體重是多少?有沒有超重!

3.把這隻羊赀一赀,看體重有沒有35公斤!

興興的:指興高采烈;非常有興趣有興緻的意思!

例句:1.俺們幾個興興的要參加中秋詩會,他确反對!

2.小娃興興的要去親戚家參加忙罷會,她卻不讓去!

興時:指眼目下流行的時尚風氣的意思!

例句:1.不誠信的人興時說假話、大話、空話!

2.無論是服裝、鞋帽、皮包每年都有興時的款物品!

洋火、洋瓷盆、洋柿子、洋蠟、洋堿、洋油……分别指火柴、搪瓷盆、西紅柿、蠟燭肥皂、堿面等的意思!

過去人們把水泥叫洋灰!

把用水泥沙石建成的橋叫洋橋!

例句:上述物品皆指新中國建立前由國外進口的!

一般情況下,洋東西皆指由西洋進口物資和商品!

洋:指盛大豐富;四大洋;外國的;土洋結合;又指洋錢的意思!

例句:新春招待會上,洋溢着一派祥和的氣氛!

地球表面上有大西洋、太平洋、印度洋和北冰洋四大洋,約占地球面積的分之七!洋人帶來了洋貨!撈取中國人的錢财!民國時用過洋錢!洋錢多在商人手中!

添加新評論

暱稱
郵箱
網站