觀漁集132 藏頭詩·寄侄

李唐[1]聲威萬古揚，

華夏今世鎮八荒[2]。

平生最敬貞觀帝[3]，

強勢源于納谏[4]忙。

這首詩每句第一字連讀，為“李華平強”。

注釋

[1]李唐：唐朝皇帝為李姓，故以李唐代稱。唐朝（618—907年），是中國封建社會中統一時間最長，國力最強盛的朝代之一。

[2]華邦：華夏，代指中國。

[3]八荒：八荒也叫八方，指東、西、南、北、東南、東北、西南、西北等八面方向，指離中原極遠的地方。後泛指周圍、各地。

[4]貞觀帝：唐太宗李世民在位時年号“貞觀”，因此稱“貞觀帝”。

[5]納谏：接受規勸。多指君主接受臣下進谏。

這首詩總的意思是讓侄兒學習唐太宗李世民，多接受部下和好友的規勸和谏言，成就一番事業。

——

觀漁，觀察漁夫捕魚，比喻坐觀成敗，冷眼旁觀。觀漁集，是冷眼看曾經創作的詩詞，整理成集。