讀《左傳》之三百八十六昭公十九年 上

　　【經】

　　十有九年春，宋公伐邾。

　　夏五月戊辰，許世子止弑其君買。

　　己卯，地震。

　　秋，齊高發帥師伐莒。

　　冬，葬許悼公。

　　【傳】

　　十九年春，楚工尹赤遷陰于下陰，令尹子瑕城郏。叔孫昭子曰：“楚不在諸侯矣！其僅自完也，以持其世而已。”

　　楚子之在蔡也，郹陽封人之女奔之，生大子建。及即位，使伍奢為之師。費無極為少師，無寵焉，欲谮諸王，曰：“建可室矣。”王為之聘于秦，無極與逆，勸王取之。正月，楚夫人嬴氏至自秦。

　　鄅夫人，宋向戌之女也，故向甯請師。二月，宋公伐邾，圍蟲。三月，取之。乃盡歸鄅俘。

　　夏，許悼公瘧。五月戊辰，飲大子止之藥，卒。大子奔晉。書曰：“弑其君。”君子曰：“盡心力以事君，舍藥物可也。”

　　邾人、郳人、徐人會宋公。乙亥，同盟于蟲。

譯文

　　【經】

　　十九年春季，宋公發兵攻打邾國。

　　夏季五月戊辰日，許國的世子止殺了許國國君。

　　己卯日，魯國發生地震。

　　秋季，齊國的高發率領軍隊攻打莒國。

　　冬季，安葬許悼公。

　　【傳】

　　十九年春季，楚國的工尹赤把陰戎遷移到下陰，令尹子瑕在郏地築城。叔孫昭子說：“楚國的意圖不在于諸侯了！楚國僅僅是為了保持自己的完整，以維持它的世代而已。”

　　楚平王在蔡國的時候，郹陽封人的女兒私奔到他那裡，生了太子建。等楚平王即位，派伍奢做太子的師傅，費無極做少師。費無極不受寵信，想要向楚平王誣谄太子以求得寵信，說：“建可以娶妻了。”楚平王為太子在秦國行聘，費無極參加迎娶，勸楚平王自己娶這個女子。正月，楚夫人嬴氏從秦國來到。

　　鄅國國君的夫人，是宋國向戌的女兒，所以向甯請求出兵。二月，宋公進攻邾國，包圍蟲地。三月，占取蟲地，就把鄅國的俘虜全部放了回去。

　　夏季，許悼公得了瘧疾，五月初五日，喝了太子止送的藥就死了。太子逃亡到晉國。《春秋》記載說：“弑其君。”君子說：“盡心竭力以事奉國君，不進藥物是可以的。”

　　邾人、郳人、徐人會見宋元公。五月十二日，在蟲地一起結盟。

楚國遷陰戎部族到下陰，修繕郏城的城牆，顯然都是防禦性的行動，叔孫昭子才斷言楚國僅僅是為了自守，楚平王缺乏争霸的野心。

楚平王年輕時出使蔡國，蔡國郹地地方長官的女兒和他私奔，生下了太子建，費無極這個楚國曆史上有名的奸臣當了太子少師，因為沒有受到太子的寵信，就開始設計一整套廢太子的方案，心機深沉得怕人。先設計讓楚平王搶兒子老婆，春秋時期老子搶兒子老婆的記錄不止一例，可能貧窮限制了我的想象，我實在不明白一國君主要女人還不簡單嗎？非要和兒子搶老婆難以理解。費無極對人心理肯定深有研究，搶了别人老婆心裡肯定有疙瘩，更不願意太子在眼前晃悠了，也許怕老婆被搶回去，頭頂帶了綠，以後離間起來更容易了。

去年我們看到邾國偷襲滅了鄅國，沒想到劇情出了轉折，鄅國夫人是宋國向戌的女兒，我們知道向戌是促成晉楚二次彌兵的重要人物，向氏家族在宋國影響力很大，向甯見自己的姐妹被欺負了，請求宋國出兵。宋國雖然不是強國，不過收拾邾這樣的小國還是沒問題的，邾國被迫放回了俘虜的鄅人，向宋國求和、訂盟。

許國國君生病了，太子趁他病要他命，毒死了老爸，可能陰謀暴露了，不能成功繼位，反而被迫逃亡。