生活有詩才美13: 樹密蟲鳴處,時有微涼不是風。

人們常說心靜則涼,當讀到楊萬裡的“竹深樹密蟲鳴處,時有微涼不是風”,真是令人拍掌叫絕。剛剛和朋友路跑完八公裡,今晚雖然無風,但公園裡一路的蟲鳴聲不斷,人在樹蔭下也頓感清涼,令人舒暢,這想這大概就是大自然甯靜的涼意吧。

夏夜追涼

【宋】楊萬裡

夜熱依然午熱同,開門小立月明中。

竹深樹密蟲鳴處,時有微涼不是風。

【譯文】

夜晚依然跟中午一樣炎熱,打開房門在月下稍微站一會。蟲鳴不歇的茂密竹林樹叢中,不時有陣陣涼意襲來,但并不是風。

...

添加新評論

暱稱
郵箱
網站