生活有詩才美14: 曉看天色暮看雲,行也思君,暮也思君。

青春的悸動悄無聲息,但真正能體會的時候,内心早已兵荒馬亂。看電影《怦然心動》時很有體會,“斯人若彩虹,遇上方知有”。當朦胧的情感轉成明确的心意後,濃烈的思戀也便開始了。“曉看天色暮看雲,行也思君,暮也思君。”願你我都能遇到自己所屬的那道彩虹。


一剪梅

[明]唐寅

雨打梨花深閉門,

忘了青春,誤了青春。

賞心樂事共誰論?

花下銷魂,月下銷魂。

愁聚眉峰盡日颦,

千點啼痕,萬點啼痕。

曉看天色暮看雲,

行也思君,坐也思君。

【譯文】

深閉房門聽窗外雨打梨花的聲音,就這樣辜負了青春年華,虛度了青春年華。

縱然有美好愉快的心情能跟誰共享?花下也黯然神傷,月下也黯然神傷。

整日裡都是眉頭緊皺如黛峰聳起,臉上留下千點淚痕,萬點淚痕。

從早晨到晚上一直在看着天色雲霞,行走時想念您啊,坐着時也是想念您!

添加新評論

暱稱
郵箱
網站