賈母是個風趣幽默的語言大師
《紅樓夢》是中國古典文學作品的巅峰之作,具有極高的語言藝術,以緻每一位熱愛《紅樓夢》的讀者,可能都曾經發出過感慨——這些《紅樓夢》中人物,都太會說話了,每一套話都有條理清晰,每一個人都慧心妙舌,細品書中人物的談話,簡直就是一種享受。
賈府中有好幾張利嘴,像王熙風、林黛玉,包括小厮興兒等都是。位高權重的老祖宗賈母,在這方面也毫不遜色,嘴裡經常妙語連珠,讓人忍俊不禁,也給讀者留下深刻的印象,讀後回味無窮。
婉拒晚輩的孝心,賈母有大招。作為甯榮二府中輩分最高的老人家,晚輩子孫們自然要經常向賈母表達孝心。
比如第五十三回,過年的時候,賈母等到甯府祭祖,完了後尤氏再一次挽留賈母吃飯:“已經預備下老太太的晚飯,每年都不肯賞些體面,用過晚飯過去,果然我們就不濟鳳丫頭不成?” 尤氏的挽留很真誠。
賈母的拒絕卻很巧妙:“你這裡供着祖宗,忙的什麼似得,哪裡擱得住我鬧!況且每年我不吃,你們也要送去的,不如還送了去,我吃不了,留着明兒再吃,豈不多吃些?”說得衆人都笑了。
賈母的話,首先表達她了對晚輩的體諒——你們太忙;其次,賈母用诙諧的方式,又接受了尤氏的孝敬——“不如你們還送了去,我吃不了,留着明兒再吃”。
榮國府中錦衣玉食的老太太,目的自然不可能是“多吃些”,但這種委婉的拒絕方式,卻給尤氏留足了體面。原本是令人生厭的虛客套,被賈母這麼一說,就變得有趣了。
第三十九回,劉姥姥第一次見賈母的時候,恭維她有福。賈母自嘲說:“什麼福,不過是老廢物罷咧!”說得大家都笑了。這一笑,把劉姥姥的緊張局促都給笑沒了。
第五十四回,賈母在元宵晚會上說的吃猴兒尿的笑話,也是很有水平的。說起來,她在“編排”王熙鳳,實際上卻誇獎了她的“聰明伶俐、心巧嘴乖”;既嘲諷了那不服氣的另九房媳婦,但又說她們“心裡孝順,隻是不象那小蹄子兒嘴巧”。難怪這個笑話的現場效果特别好。
賈母即使是批評人,說話也相當精彩。第三十三回,賈政痛打寶玉的時候,賈母喘籲籲地趕來救援。
賈政忙上前躬身陪笑道:“大暑熱天,母親有何生氣親自走來?有話隻該叫了兒子進去吩咐。”
賈母聽說,便止住步喘息一回,厲聲說道:“你原來是和我說話!我倒有話吩咐,隻是可憐我一生沒養個好兒子,卻教我和誰說去!”
賈政聽這話不像,忙跪下含淚說道:“為兒的教訓兒子,也為的是光宗耀祖。母親這話,我做兒的如何禁得起?”
賈母聽說,便啐了一口,說道:“我說一句話,你就禁不起,你那樣下死手的闆子,難道寶玉就禁得起了?你說教訓兒子是光宗耀祖,當初你父親怎麼教訓你來!”語鋒之犀利,讓賈政無話可說。
有時,她也使用調侃的語言,幽默風趣。第四十七回,賈母和鳳姐等在玩牌,賈琏來找王熙鳳,她對賈琏說:“……你媳婦和我牌頑呢,還有半日的空兒,你家去再和那趙二家的商量治你媳婦去罷!”這話既羞了賈琏,也樂了大家。
賈母語言的風趣幽默,還隻是《紅樓夢》作者曹雪芹對作品中數百個人物語言藝術的駕輕就熟,舉重若輕,鬼斧神工,大筆如椽之“冰山的一角”。
作品中生花妙筆俯拾皆是,且往往看來都是信手拈來,毫無雕琢之感,讓人驚歎不已,使人物具有更為豐富的生命和内容,藝術形象栩栩如生,躍然紙上,這也正是《紅樓夢》百看不厭的無窮魅力所在。
添加新評論