我喜歡的幾句台詞

把道德當真理,别把道德當武器。

戰都是為了非戰。
——《我們的翻譯官》

真理就像信仰,是要問自己信不信的。如果要求别人信真理,甚至是隻能信的唯一真理,如果不信就要怎麼怎麼地别人,這樣的真理,不要也罷。

戰都是為了非戰,所以孫武才說:“ 主不可以怒而興師,将不可以愠而緻戰。”但是戰場上往往有殺紅眼的将軍、兵丁。毛澤東說:“戰争是政治的繼續。”那麼自然的衍生,政治鬥争也應該亦修睦和解為目标才對,但是政治的鬥争往往也像戰場的鬥争一樣冷酷,甚至更加冷酷無情可怕。偉人的話都被辜負了。可惜!現在西方政治有所謂和解與協商,比較成功解決了政治鬥争的無底線,也知道我們借鑒思考。

《我們的翻譯官》電視劇,看了幾集,其中不乏從網絡上得來的熱梗,這兩句我沒見過,有意義,記下自勉。

Don't sorry, but learn.
--- 美劇《急診醫生》

實習醫生做了一個錯誤的急救決定後,對急救主任說對不起,急救當班主任如此回應的。翻譯過來就是“不用說對不起,但要學習”。

當以此對待他人,也要以此要求自己。“對不起”,雖然是必要的,但是蒼白的。所以吸取教訓,避免以後再犯錯誤,才最重要。當我們的錯誤傷害了别人,“對不起”隻是亮明了态度,更重要應該拿出誠意彌補對人說傷害。如果用誠心來彌補了,多少會有所收獲吧?

小孩每次考的不好,都慚愧地對我說:“對不起,我沒考好。”我對小孩說:“不用道歉,你講講為啥沒考好,總結經驗,下次考好。”孩子看輕松過關,有點不可思議,也許難于領會吧,再大些,應該給他講這句原文台詞。

《壞蛋聯盟》中有這樣一個場景,一件藝術品前,狼先生說一堆垃圾。狐狸市長引導狼到一個特定的位置,在燈光的照射下,淩亂的藝術品透出了愛心的投影。狼市長說:“藝術品反應的不是作者的品味,而是觀賞者的内心。”(大意如此,沒查視頻)

記得看過文友寫的佛印和蘇轼故事,網上查得出處原文:

蘇東坡與佛印出城遊行。佛印謂坡曰:“爾在馬上十分好,一似一尊佛也。”坡答曰:“爾穿一領玉袈裟,在馬上好似一堆太牛屎也。”印雲:“我口出佛,爾口出屎。”随從人呵呵大笑。

這段故事,上初中時語文老師也給我們講過,還有蘇小妹的解讀。現在查得此段文字出自明代徐長孺所著《東坡禅喜集·佛印問答第九》。這段所以能流傳,怕不能隻當笑話看。我想也是和《壞蛋聯盟》中所說的審美理論相關。

添加新評論

暱稱
郵箱
網站