大一統書局發行王逸注《楚辭·天問》(十一)

惟澆在戶,何求于嫂?(澆,古多力者也。《論》曰:“澆蕩舟。”言澆無義,淫佚其嫂,往至其戶,佯有所求,因與行淫亂也。

補曰:澆,堯吊切,見《騷經》。)

澆,又名奡,寒浞之子,事見《離騷》。

何少康逐犬,而颠隕厥首?(言夏少康因田獵,放犬逐獸,遂襲殺澆而斷其頭。

補曰:《說文》:“颠,倒也,俗作㒹,下同。隕,從高下也。)

此言少康殺澆複國之事。

女歧縫裳,而館同爰止。(女歧,澆嫂也。館,舍也。爰,于也。言女歧與澆淫佚,為之縫裳,于是共舍而宿止也。)

前面有“女歧無何,夫焉取九子”,是個無夫而有九子的神女,似與此女歧不是同一人。

何颠易厥首,而親以逢殆?(逢,遇也。殆,危也。言少康夜襲得女歧頭,以為澆,因斷之,故言易首遇危殆也。一本“颠”下有“隕”字,“殆”上有“天”字。)

少康冒險夜襲澆,卻誤殺了女歧。

湯謀易旅,何以厚之?(湯,殷王也。旅,衆也。言殷湯欲變易夏衆,使之從己,獨何以厚待之乎?

補曰:《書》雲:“攸徂之民,室家相慶,曰:‘傒予後,後來其蘇’,湯之厚其衆以德而已。”)

此句有些莫名其妙。其前後都在講少康滅澆複國之事,這裡卻忽然提到商湯,明顯不合邏輯。聞一多認為,“湯”是“澆”字之誤,“易旅”則為制甲的意思。意即澆發明了一種能使甲革堅固的技藝,所以寒浞能殺以善射聞名的後羿而奪其王位。此羿為篡夏之羿。

覆舟斟尋,何道取之?(覆,反也。舟,船也。斟尋,國名也。言少康滅斟尋氏,奄若覆舟,獨以何道取之乎?

補曰:斟,職深切。《左傳》雲:“有過澆殺斟灌,以伐斟尋,滅夏後相。”注雲:“二斟,夏同姓諸侯。相失國,依于二斟,為澆所滅。”然則取斟尋者,乃有過澆,非少康也。《天對》雲:“康複舊物,尋焉保之。覆舟喻易,尚或艱之。”承逸之誤也。取,此苟切。)

夏後相被後羿驅逐,逃到斟尋。寒浞襲殺後羿奪後位後,又派澆攻滅斟尋,殺了夏後相。王逸誤解成了少康滅斟尋,洪興祖進行了指正。

桀伐蒙山,何所得焉?(桀,夏亡王也。蒙山,國名也。言夏桀征伐蒙山之國,而得妹嬉也。

補曰:《國語》雲:“昔夏桀伐有施,有施人以未嬉女焉。”注雲:“有施,嬉姓之國。未嬉其女也”。)

夏桀伐有施氏,有施氏送妹嬉求和。

妹嬉何肆,湯何殛焉?(言桀得妹嬉,肆其情意,故湯放之南巢也。妹,一作末。殛,一作拯。

補曰:妹,音未。嬉,音喜。《說文》雲:“殛,誅也。”引《書》“殛鲧于羽山”,或作拯,音義同。)

屈原問為何湯放逐了夏桀,卻誅殺了妹嬉?

舜闵在家,父何以鱞?(舜,帝舜也。闵,憂也。無妻曰鱞。言舜為布衣,憂闵其家。其父頑母嚣,不為娶婦,乃至于鱞也。

補曰:鱞,古頑切,《經》、《傳》多作“鳏”。《書》曰:“有鳏在下,曰虞舜。”此言舜孝如此,父何以不為娶乎?)

舜父瞽叟幾次三番要殺舜,又不給舜娶妻成家,讓舜成為鳏夫。

堯不姚告,二女何親?(姚,舜姓也。言堯不告舜父母而妻之,如令告之,則不聽,堯女當何所親附乎?一雲“女何所親”。

補曰:《書》雲:“女于時,觀厥刑于二女,釐降二女于妫汭,嫔于虞。”二女,娥皇、女英也。孟子曰:“舜不告而娶,為無後也,君子以為猶告也。”又《萬章》曰:“舜之不告而娶,則吾既得聞命矣。帝之妻舜而不告,何也?”曰:“帝亦知告焉則不得妻也。”伊川程頤曰:“舜不告而娶固不可,堯命瞽使舜娶,舜雖不告,堯固告之爾。堯之告也,以君治之而已。”)

堯将二女娥皇、女英嫁給舜,卻沒向舜父提親,故舜雖有妻,其家人卻不知此事,即“二女何親?”之故。姚,傳說舜姓姚。

厥萌在初,何所億焉?(言賢者預見施行萌芽之端,而知其存亡善惡所終,非虛億也。億,一作意。

補曰:億,度也。《論語》曰:“億則屢中。”意,與億音義同。)

璜台十成,誰所極焉?(璜,石次玉者也。言纣作象箸而箕子歎,預知象箸必有玉杯,玉杯必盛熊蹯、豹胎,如此必有崇廣宮室。纣果作玉台十重,糟丘酒池,以至于亡也。

補曰:《左傳》曰:“夏後氏之璜。”璜,美玉也。郭璞注《爾雅》雲:“成,猶重也。”《淮南》雲:“桀、纣為琁室、瑤台、象廓、玉床。”)

“厥萌在初”,指纣王用象牙箸之事。箕子見微知著,預知纣以後必窮奢極侈,後果有“璜台十成”之奢糜。

登立為帝,孰道尚之?(言伏羲始畫八卦,修行道德,萬民登以為帝,誰開導而尊尚之也?

補曰:登立為帝,謂匹夫而有天下者。舜、禹是也。《史記》夏、商之君皆稱帝。《天對》雲:“惟德登帝,帥以首之。”逸以為伏羲,未知何據。)

誰登立為帝?王逸認為指伏羲,可能是由下句提到女娲而來,但伏羲、女娲位列三皇,并不在五帝之屬,故洪興祖懷疑王逸的解釋有誤。

女娲有體,孰制匠之?(傳言女娲人頭蛇身,一日七十化。其體如此,誰所制匠而圖之乎?

補曰:娲,古華切。古天子,風姓也。《山海經》雲:“女娲之腸化為神,處栗廣之野。”注雲:“女娲,古神女帝,人面蛇身,一日中七十變。其腸化為此神。”列子曰:“女娲氏,蛇身人面,牛首虎鼻,此有非人之狀,而有大聖之德。”注雲:“人形貌自有偶與禽獸相似者,亦如相書‘龜背鹄步,鸢肩鷹喙’耳。”《淮南》雲:“黃帝生陰陽,上骈生耳目,桑林生臂手。此女娲所以七十化也。”)

這兩句也佐證了《天問》确實颠倒無序,前面還在講夏桀、商纣之失,卻又突然轉到伏羲女娲的傳說,後面又突然講到舜與其家人的事,完全缺乏邏輯上的連貫性。

舜服厥弟,終然為害。(服,事也。言舜弟象施行無道,舜猶服而事之,然象終欲害舜也。

補曰:此言舜德足以服象,而象終為害也。《書》雲:“父頑母嚣象傲,克諧以孝。”《史記》雲:“舜父瞽叟盲而舜母死,瞽叟更娶妻而生象,愛後妻子,常欲殺舜。舜順事父及後母與弟,日以笃謹。”)

何肆犬體,而厥身不危敗?(言象無道,肆其犬豕之心,燒廪填井,欲以殺舜,然終不能危敗舜身也。一雲“何得肆其犬豕”,一雲“何肆犬豕”。

補曰:《列女傳》雲:“瞽叟與象謀殺舜,使塗廪。舜告二女,二女曰:‘時唯其戕汝,時唯其焚汝,鵲如汝裳,衣鳥工往。’舜既治廪,戕旋階,瞽叟焚廪,舜往飛。複使浚井,舜告二女,二女曰:‘時亦唯其戕汝,時其掩汝,汝去裳,衣龍工往。’舜往浚井,格其入出從掩,舜潛出。”)

以舜聖人之德,孝其父,友其弟,尚不能感化他們,多次遭到其父、弟的謀殺,但最終舜卻未遭危敗,屈原因此十分不解。對王逸、洪興祖的解釋,我也十分不解。舜雖遭謀殺卻未遭害,隻能說明舜十分聰明機警,不愧聖人之号,又有何奇怪?

添加新評論

暱稱
郵箱
網站