【地道英語】Not a clue | 如何表達我不知道...

“Do you happen to know the way to the grocery store?” | 您碰巧知道去雜貨店的路嗎？

一般在生活中遇到這種時候，我們大多會使用"I don't know"或者“No”這樣簡單的表達方式，向對方表明自己不知道對應的路，這樣自然是正确的。

✅ 那麼，如果想要自己的表達更加地道一點，我們或許可以嘗試以下一些常見的表達：

I have no idea 我不知道

idea 名詞譯為 “想法” “思想” 等，而在 “I have no idea” 中，表達我一點想法都沒有，即想不起來任何答案，自然便是我一點都不知道。

因此，我們可以直接對對方說：

“Sorry, I have no idea about that.” | 抱歉，我不知道路。

I have no clue 或者 Not a clue 

Clue 名詞譯為“線索”，線索代表着解決問題的“思路”，對某件事沒有線索也就是說根本不知道某件事。當然，如果能擴展一點表達的方式，我們或許可以說：

“Well, not a clue. You might want to ask somebody else.” | 額，不知道。您或許要去問問别人！

事實上，有些時候肢體語言更能表達自己的觀點。您可以直接對對方搖搖頭，或者攤開雙手并聳聳肩，我想對方一定能明白您的意思。

還有哪些表達呢？If any, 歡迎在評論區留言，關注我，學習地道口語表達！