杜審言《戲贈趙使君美人》：“桃花馬上石榴裙”出處、有獨立人格的美人

小時候聽京劇《穆桂英挂帥》，裡面有一句唱詞：“想當年桃花馬上威風凜凜，敵血飛濺石榴裙。”當時聽到這句唱詞，就對胯下桃花馬、身上石榴裙的青年穆桂英印象深刻。後來讀到《戲贈趙侍君美人》這首詩，才知道這個戲詞也是有來處的，來處正是這首詩的“桃花馬上石榴裙”。

...

至于這首詩的作者，有張謂和杜審言兩種說法，本人能力不足，也沒能力辨别。不過我還是有傾向的，我感覺作者是張謂的可能性更大，因為我讀這首詩歌的語言和張謂的較接近，而跟杜審言卻不同，當然這隻是我自己的感覺。那我就就先認為作者是張謂了。

《戲贈趙使君美人》

紅粉青娥映楚雲，桃花馬上石榴裙。

羅敷獨向東方去，漫學他家作使君。

從詩歌的題目來看，詩歌是寫給趙使君的美人的，而這位美人也是詩歌的描寫對象。

詩歌首句把“紅粉”、“青娥”并舉，描繪美人妝容的豔麗與清秀。“紅粉”代指女子撲面的脂粉，“青娥”則形容女子用青黛畫的眉，形容女子面容如春花般嬌豔。而“映楚雲”三字，通過自然界的雲彩與美人相映襯，形成一幅動人的背景畫卷，也有人說“楚雲”是比喻女子的烏發，那麼這個句子不僅寫出美女之美，更似暗寫美人的超凡脫俗，與如雲般的飄逸。

...

次句中的“桃花馬”，指毛色白中有紅點的馬；“石榴裙”，是指如石榴紅色的裙子，在唐代石榴裙極受年輕女子的喜愛，很是流行，在很多詩歌中都有出場。這句寫美女騎馬出遊的場景，展現出一種英姿飒爽的風采。而“石榴裙”色澤鮮豔，象征着美人的青春活力與性感魅力。這一句，把美女描寫的更具象化，賦予了美人以動态之美，使人物形象更加的飽滿立體。

第三句中的“羅敷”，出自漢樂府《陌上桑》中的美女秦羅敷，這裡用來代指趙使君的美人。《陌上桑》中的羅敷，美麗而又自尊自愛，有獨立精神，這裡用這個典故寫美人，既贊美了她的美麗，也暗示了她如同羅敷一樣聰明、獨立。而“獨向東方去”，一個“獨”字，顯示了她不依附于使君，有着自己的看法和思想。

最後一句“漫學他家作使君”，我有些不太理解。這一句，有說是對美人的戲谑，意指她不必模仿其他使君夫人或寵姬的行為舉止，保持自己的個性與風采即可。也有說是對趙使君的調侃，提示他珍惜眼前這位不同凡響的美人，不要把她當作尋常官家女子對待。

...

最後談談我對末句的理解，我感覺上面的兩種理解都有些牽強。從詩句來看，最後一句似乎是說給趙使君的，勸他不要學《陌上桑》中的侍君。可是美人如果已經是他的，那美女對他不理不睬，詩人又勸他不要學其他侍君，邏輯是不通的。如果美人不是他的，是他看上了人家，杜審言勸他不要如此，莫學《陌上桑》的侍君所為。這樣題目的趙使君美人又不對了，不看題目勉強說通了,但恐怕詩人不是戲贈，而是罵他無恥之徒了，所以可能性也不大。還有一種理解，說是詩人戲題一副趙使君的美人圖，是戲谑朋友不要愛上畫中的羅敷般的美人，也勉強說的通。

不管怎麼理解最末一句，但不影響我們對詩中這位美女形象的理解，她美麗、獨立，是充滿個性的，不同于曆史上一般的女子，有一種獨特的獨立精神。我們回看曆史，唐朝的女性地位相較其他朝代，還是體現出它的進步和自由。可以說這首詩，體現了唐代詩人對美的獨特審美視角，也透露出對女性獨立自主精神的贊許。