未雨綢缪的綢缪是啥意思？

未雨綢缪這個詞，

一般用來比喻

事先做好準備。

那啥是綢缪呢？

...

未雨綢缪一詞，

其實出自《詩經·豳風·鸱鸮》：

“迨天之未陰雨，

徹彼桑土，綢缪牖戶”

這句的大意是說,

趁着天沒有陰雨，

剝取那桑根，将窗戶縛緊。

未雨綢缪的本義，

就是還沒下雨時，

把窗戶綁牢。

進而用來比喻事先準備。

綢，纏繞，束縛。

缪，綢缪，纏綿。

綢缪，就是緊密纏縛的意思。

後來，綢缪也引申為

情誼深厚，情意纏綿。

比如《聊齋志異·白于玉》中的

“極盡綢缪”

注：豳，bīn，古地名。

鸱鸮，chī xiāo，鳥名，

通常認為是貓頭鷹。

迨，dài，及，到。

牖，yǒu，窗戶。

缪，多音字，常見讀音還有

如miào，姓。

如miù，纰缪，指錯誤。