學習粵語講古
用粵語播講中國書法家故事,已經籌劃了很長時間,昨天晚上用自己理解的方式演播了第一個故事,主人公是李斯。故事的收聽,也是像我其他的音頻作品一樣,發布不久就有40多人收聽。
今天本來打算就講第二個故事,主人公是程邈,有關于創造隸書的。但是後來還是覺得昨天講的那一個不太好,基本上都是按照書本來讀出來的,畢竟書面語言和粵語是有很大差别的,如果再按照這樣子播講的話,也不會有太大的進步。
粵語講古方面,也難以找到什麼書籍可以查看得到,後來想起了小時候聽過張悅楷和林兆明播講的名著,就在網上面查找到相關的粵語講古,挑選的到張悅楷的《三國演義》,集中精力欣賞他的第一章(桃園豪傑三結義,斬黃巾英雄首立功)。
邊收聽邊欣賞,而且是反複的收聽,過程中分析它的哪一些地方是停頓,哪一些是重音;将原著和播講的一比較,就學習到很多的講古技巧,其中最主要的是他用一定的感情去演繹,這就是播講粵語古仔的重要方法。
添加新評論