Scrum 術語表

史詩

基于産品的長期戰略方向而被提出，顆粒度級别最大，通常為可獨立使用的一個産品模塊。

特性

作為某個史詩的子需求（比史詩更具象）和若幹個用戶故事的集合，承上啟下，需要多輪叠代才能完成交付。

用戶故事

從用戶的角度來描述用戶渴望被滿足的需求，顆粒度級别最小，且能在一個叠代中開發完成。

故事點

是敏捷項目管理和開發中的一種抽象的度量單位，用于估計實現一個或多個用戶故事的複雜度，它是對工作量的一種描述方式。

叠代

團隊處理事務的一段短期叠代周期，在創建用戶故事前需要創建叠代，才可以選擇到對應叠代。

速率

叠代速率圖是用于跟蹤當前項目下所有叠代已完成的工時量。這有助于您确定團隊的開發速度并預估在未來叠代中能完成的工作量。

燃盡圖

用于跟蹤記錄所有問題的剩餘工作工作時間，預估完成沖刺任務的可能性。

回顧會議

回顧會議是 Scrum 檢視與調整的一個重要的環節，在這個會議上，Scrum Master 鼓勵團隊在叠代過程和時間範圍内，對自己的開發過程進行改進，并确定什麼樣的調整可以使下一叠代的效率更高、結果更令人滿意和更易于工作。