讀巜智囊一察智部》之“周文襄”

原文：

周文襄公忱巡撫江南，有一冊曆，自記日行事，纖悉不遺，每日陰晴風雨，亦必詳記。人初不解。一日某縣民告糧船江行失風，公诘其失船為某日午前午後、東風西風？其人所對參錯。公案籍以質，其人驚服。始知公之日記非漫書也。

譯文：

周忱任江南巡撫時，他身上有一記事小冊子，從不離身。每天他都要親自記錄各種行事，巨細無遺，甚至還包括每日陰晴風雨天氣變化，也必詳細記載，當時他身邊的人對此都不能理解。

有一天，某縣百姓報告給官府運糧的船因在江中行進時，遭遇大風，糧船傾覆，公糧盡失。周忱聽聞後，問船失事的日期，是上午還是下午，是東風還是西風，結果回答與他當日所記天氣變化不符，于是他下令揖捕謊報案情的罪犯歸案，案犯在聽了他的分析後，心服口服，當堂認罪。此時，人們才明白，周忱每日記事，并非漫無目的地浪費時間，是有大用處。

評議：

周忱（明朝時人，谥号襄公），真有心人也，能官至巡撫，絕非浪得虛名。從日記行事看，就是一個行事細謹慎密之人，此所謂事必成于細密也。