生活有詩才美54: 此曲隻應天上有，人間能得幾回聞。

經常看到電視劇中人物聽到好聽的曲子，便搖頭晃腦來一句：“此曲隻應天上有，人間能得幾回聞”。其實這兩句詩源自杜甫的《贈花卿》，而且這是一首諷刺詩。“花卿”指的是成都尹崔光遠的部将花敬定。花敬定因平叛有功，卻居功自傲，放縱部下大肆掠奪東蜀。又目無朝廷，僭越天子音樂。杜甫想借此詩委婉地諷刺與勸誡。

贈花卿

唐·杜甫

錦城絲管日紛紛，

半入江風半入雲。

此曲隻應天上有，

人間能得幾回聞。

【譯文】

錦官城裡的音樂聲輕柔悠揚，一半随着江風飄去，一半飄入了雲端。

這樣的樂曲隻應該天上有，人間裡哪能聽見幾回？