生活有詩才美48: 垂死病中驚坐起，暗風吹雨入寒窗。

這兩天過得挺難受的，連續高燒，反反複複，非常磨人。跟老闆請了兩天病假完全躺平了，整個人都迷迷瞪瞪的。這兩天最能體會的一句詩就是“垂死病中驚坐起”。今晚退了點燒，精神頭好些了，讓我來查一下這首詩的出處。

原來這首詩是元稹寫給好朋友白樂天，也就是白居易，彼時白居易被貶為江州司馬。重病中的元稹聽到這個消息陡然一驚，也為好友抱不平，憤懑惋惜。元稹和白居易有很深的友誼。他們在官場沉浮中互相扶持，也是生活的知己，惺惺相惜。這般友誼，就像是火光不經意點亮的蠟燭，在黑暗中閃動，歲月流轉，卻依然熠熠生輝。

《聞樂天授江州司馬》

唐·元稹

殘燈無焰影幢幢，此夕聞君谪九江。

垂死病中驚坐起，暗風吹雨入寒窗。

【譯文】

殘燈已沒有火焰，周圍留下模糊不清的影子，這時聽說你被貶官九江。

在垂死的重病中，我被這個消息震驚得忽的坐了起來。暗夜的風雨吹進我窗戶，感覺分外寒冷。

...