英語美句D21

1 勤工出巧匠。

Diligent work makes a skillful workman.

2 小心即大勇。

Disretion is the better part of walor.

3 遠水救不了近火。

Distant water can not douse a near fire.

4 分而治之。

Divide and rule.

5 随心所欲。

Do as one pleases.

6 入不敷出。

Eat one's corn in the blade.

7 自食其果。

Eat the bitter fruit of one's own making.

8 兩者兼得。

Eat your cake and have it.

9 教育的目的在于培養品德。

Education has for its object the formation of character.

10 有教無類。

Education should be provide  for all, irrespective of their social status.

11 空手引誘不了老鷹。

Empty hands no hawk allure.

12  入鄉随俗。

Do as they do at Rome.

13 言語的巨人,行動的矮子。

Do least who talk most.

14 萬勿輕敵。

Do not despise your ememy.

15 己所不欲勿施于人。

Do not impose on others what you yourself do not desire.

16 空談誤國,實幹興邦。

Empty talks would lead the country astray, and hard work  can rejuvenate the nation.

17 凡事不可半途而廢。

Do nothing by halves,.

18 善有善報。

Do well and have well.

19 得過且過。

Do what situaction requires.

20 雪中送炭。

Do yeoman's service.

21 苦中作樂。

Even pain has its joy.

22 天下沒有不散的宴席。

Even the best friends must part.

23 有利必有弊。

Every asvertage has its disvantage.

24 盜亦有道。

Even robbbers have a code of conduct.

25 知之為知之,不知為不知。

Don't claim to know what you don't know.

26 未雨綢缪。

Don't have thy cloak to make when it begins to rain.

27 事不關己高高挂起。

Don't scald your lips in another man's porridge.

28 不要盡言所知,而要盡知所言。

Don't speak all you know,but know all you speak.

29 情人眼裡出西施。

Every lover sees a thousand graces in the beloved object.

30 人不為己,天誅地滅。

Every man for himself and the devil takes the hindmost.

31 家家有本難念的經。

Every man has his share of trouble.

32 尺有所短,寸有所長。

Every man has his strong and weak points.

添加新評論

暱稱
郵箱
網站