哪個細胞器合成蛋白質,核糖體合成的是肽鏈還是蛋白質