西班牙語中「Cómo + ser」的句型和「Cómo + estar」句型的區別?
題目:
西班牙語中「Cómo + ser」的句型和「Cómo + estar」句型的區別?
後面加物體
不是加人
解答:
ser表示的是物體的本身屬性,永久不變的.estar則表示物的現在的狀態等可變的.
比如:Como es la maquina?可以回答這個機器很好用,全部是不鏽鋼的,表面是紅色的.
Como está la maquina?可以回答這不計其剛修好,現在用著還行,或者是每半個月就得修一次.,我感覺平時不會分那麼清楚的,兩句都差不多的.
以上是我個人的理解,僅作參考.
添加新評論