英語翻譯1.DISCREPANCY FEE OF USD60 OR EQUIVALENT WILL BE DEDUCTE

題目:

英語翻譯
1.DISCREPANCY FEE OF USD60 OR EQUIVALENT WILL BE DEDUCTED FROM THE PROCEEDS OF EACH PRESENTATION OF DOCUMENTS WITH DISCREPANCY(IES) FOR PAYMENT/REIMBURSEMENT UNDER THIS LETTER OF CREDIT.
2.ALL BANKING CHARGES INCLUDING REIMBURSEMENT CHARGES AND POSTAGE OUTSIDE KOREA ARE FOR ACCOUNT OF BENEFICIARY.
SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN THREE FOLDS!這句話IN THREE FOLDS是摺疊成三折嗎?感覺不對啊.

解答:

1.在此L/C下的議付或付款的單據,如有不符點將扣60美金的不符點費用或等值於USD.60.-其他貨幣.
2.除了韓國的國內費用,其他所有的費用包括償付費和郵費均由受益人承擔.
3.是一式三份.

添加新評論

暱稱
郵箱
網站