請翻譯檢測設備（懂科技英文的人）,具體內容見補充說明

題目：

請翻譯檢測設備（懂科技英文的人）,具體內容見補充說明
擺錘衝擊試驗機、大型金相顯微鏡、投影萬能測長儀、布洛維光學硬度機、可攜式直讀光譜分析儀（德國進口）、超聲波測厚儀、金相試樣磨拋機、超聲波探傷儀、里氏硬度計、液壓萬能試驗機、γ射線探傷儀

解答：

擺錘衝擊試驗機 pendulum impact testing machines
大型金相顯微鏡 large-type metallurgical microscope
投影萬能測長儀 Universal Projection Length Measuring Instrument
布洛維光學硬度機 Burawoy optical hardness machine
可攜式直讀光譜分析儀（德國進口） Portable direct-reading spectrometer (Germany Import)
超聲波測厚儀 ultrasonic thickness meter
金相試樣磨拋機 Metallographic Specimen Grinding and Polishing Machine
超聲波探傷儀 crackmeter
里氏硬度計 Leeb hardness tester
液壓萬能試驗機 hydraulic universal testing machine
γ射線探傷儀 γ-ray flaw detecto