英語翻譯1.儘管他倆年紀只幾天之差,但他們看似是完全不同的兩代人（belong to）2.在人權鬥爭中,該教堂扮演主導角

題目：

英語翻譯
1.儘管他倆年紀只幾天之差,但他們看似是完全不同的兩代人（belong to）
2.在人權鬥爭中,該教堂扮演主導角色（leading）
3.沒多久她了解了當地風俗,並掌握了當地的語言（master）
4.在他父親看來,沒有什麼我做的事是他滿意的（seem,satisfied/satisfing）
5.她在這世上孑然一身,無依無靠（alone）
6.不到15歲,他就立志週遊世界（By…）
拜託要用到括號里的詞~不要用翻譯網啦~那樣不準的~

解答：

1.Even though they only a few days old but they appear to be completely different from two generations (belong to)
2.在人權鬥爭中,該教堂扮演主導角色（leading） 2.In the struggle for human rights,the Church played a leading role (leading)
3.沒多久她了解了當地風俗,並掌握了當地的語言（master） 3.She did not know how long the local customs,and mastered the local language (master)
4.在他父親看來,沒有什麼我做的事是他滿意的（seem,satisfied/satisfing） 4.In his father's view,what I did not do that he is satisfied with the (seem,satisfied / satisfing)
5.她在這世上孑然一身,無依無靠（alone） 5.Her health became critical in this world,no one to depend on (alone)
6.不到15歲,他就立志週遊世界（By…） 6.Less than 15 years of age,he determined to travel around the world (By ...)