英語翻譯怎麼翻譯The Assyrians,3,000 years ago,hung fans from the cei

題目：

英語翻譯
怎麼翻譯The Assyrians,3,000 years ago,hung fans from the ceiling and,when they were pulled by ropes,they gave "enough wind to wreck a ship".

解答：

The Assyrians,3,000 years ago,hung fans from the ceiling and,when they were pulled by ropes,they gave "enough wind to wreck a ship".意思是「3000年前的亞斯里安人在船頂掛上風帆.當用繩子拉住風帆時,它可以提供「足以使船顛覆的風動力」.