英語翻譯我們都在漸漸成長,一步步即將面對自己所給自己所定下的目標而努力,夢想的實現靠我們現在的努力,也許有些人會否定自己
題目:
英語翻譯
我們都在漸漸成長,一步步即將面對自己所給自己所定下的目標而努力,夢想的實現靠我們現在的努力,也許有些人會否定自己,認爲自己不行,不可能達到自己的俄目標,他們認爲只有那些聰明的人才可以做到自己的理想,而笨的人則不可以,你們覺得愛迪生怎麼樣,人們都認爲愛迪生是天才,可愛迪生自己卻不那麼認爲,他認爲的天才就是是1%的靈感加上99%的汗水,他的話就告訴了我們,只要你努力去做的事沒有什麼是做不到的,如果你不去努力,那什麼事你都不會做到,更何況是自己的夢想,如果你認爲自己很笨而不去拼搏,那你就會荒廢自己的人生,不去爲自己的夢想所打拼,那你就失去了你生存的意義,不要輕易的否定自己,只有努力才會有收穫,只有拼搏才會有理想中的明天.
解答:
we are growing gradually and make efforts to the goals that we have set.Our dreams will come true with the efforts we have made.some people may deny themselves,and they might think they are not able to achieve the goals which they have set.Moreover,they think only the people who are smart can make dreams come true,people who are not such clever may fail to achieve their goals.How about Edison?Almost everyone thinks that he is a genius,however,he did not think so,he thought that a genius needed 1% of gift,but the rest 99% was hard working.What he had said told us that you can do anything you want if you work hard,yet your dreams will never come true without making any efforts.You will waste your life if you do not try your best just because you think yourself is not so smart; You can not realize the true meaning of living on the earth if you do not try your best to make your dreams come true.Do not deny yourself,no pains no gains.The future will be brighter if you work harder.
再問: 這個語法對麼
再答: 這個是我自己翻譯的,我覺得還行吧~至少不是用機器直譯的。要是覺得不太對捏,你自己再改改吧~~~~~
添加新評論