格林童話故事英文翻譯,二選一

題目：

格林童話故事英文翻譯,二選一
釘子
一個商人在集市上生意紅火,他賣完了所有的貨,錢袋裝得滿滿的.他想天黑前趕到
家,便把錢箱捆在了馬背上,騎著馬兒出發了.
中午時分,他到了一個鎮上休息了一會.當他想繼續趕路時,馬童牽出馬來對他說：
「老爺,馬後腿的蹄鐵上需要加顆釘子.」「由它去吧,」商人回答說,「這塊蹄鐵肯定能
撐到走完這六里路,我要急著趕路呢!」
下午時候,他又一次叫人餵馬,馬童走進房間對他說：「老爺,馬後腿上的一塊蹄鐵掉
了,要不要我把它帶到鐵匠那去呢?」「由它去吧!」商人回答說,「這馬一定能堅持走完
這剩下的幾里路,我時間緊著呢!」
他騎著馬兒繼續往前走,但不久以後馬就開始一步一瘸的了,再過會兒就開始踉踉蹌
蹌,最後它終於跌倒在地,折斷了腿.那生意人只好扔下他的馬,解下錢箱扛在背上,步行
回家.等趕回家時已是午夜時分,只聽他嘀咕著：「都是那顆該死的釘子把我給害慘了.」
欲速則不達.
狐狸和鵝羣
狐狸來到一塊草地,看見草地上有一羣肥肥大大的鵝,笑道：「我來得正好,你們的隊
形很不錯,我可以毫不費事地把你們一隻一隻地都吃掉.」鵝羣嚇壞了,它們哭叫著、蹦跳
著、央求著饒命.可是狐狸卻裝著不聽見,威脅說：「無法開恩!你們必須死.」過了一會
兒,一隻鵝壯著膽子來問：「既然我們不得不放棄我們年輕的生命,那麼能不能高擡貴手,
讓我們做最後一次祈禱,讓我們別在自己的罪孽中死去,然後我們會排成一行,讓您每次都
能選出最肥美的.」「好啊,」狐狸答,「這倒是合情合理、挺虔誠的請求.去祈禱吧,我
等著,等你們祈禱完.」於是第一隻開始了長長的禱告,它不停地叫著：「嘎!嘎!」好像
是沒完沒了,第二隻等不及了,也開始「嘎!嘎!」叫了起來.接著是第三隻、第四隻,不
一會兒它們一起叫了起來.
等它們祈禱完了,咱們再繼續講這個故事,可是事到如今,它們還在不歇氣地祈禱著呢.
如果打得好懸賞金提高

解答：

nail
A businessman in the bazaar body-conscious areas,he sold out all the goods,money bag.He wanted to get there before dark
Home,and threw the cashbox strapped on horseback,riding a horse started out.
At noon,he came to a town had a short rest.When he wants to continue walking,certain lead a horse to say to him:
"Master,on the hoof iron horse hind legs need to add nail." "Go by it," the tradesman replied,"this hoof iron can definitely
Hold to go through the six mile,I want hurry rush!"
In the afternoon,he again call a person feeding the horses,taken into the room to him and said,"master,horse on a piece of iron hoof hind legs off
.Would you like me to bring it to the blacksmith that go to?"" go by it!"The tradesman replied," this horse will adhere to the finish
This left a few miles,I time tight!"
He rode the horse walked on,but soon horse began to step a lame in,again later began to Liang falter
The discharge trunnion liner,finally it finally fell to the ground and broke his leg.The businessman had to cast off his horse,carry on the back,walk inevitable
Home.When such home already was at midnight,only heard he muttered:"all is that star damn nail put me in a bind the shitter."
Haste makes waste.
The fox and the goose
The fox came to a meadow,saw grass there is a group of fatty) big goose,say with smile:"I've come just in time,your team
Shape is very good,I can put you a team with no trouble to eat all one."The goose frightened,they cried,jumping
And begged to forgive.But the fox but pretended not to hear,threat say:"can't mercy!You must die." After a while
Son,a goose ventured to ask:"since we have to give up our young life,then may I ask for quarter,
Let us make a last pray,let us don't died in his iniquity,and then we'll line,let you every time
Can choose the most fertile."Ok," the fox answer,"it is justified,very pious request.I go to pray,
And waited prayer for you finish."Then the first began a long prayer,he keeps calling:" honk!Honk!."it seems thatIs endless,the second can't wait,also begin to "honk!Honk!" Called to get up.Then a third,fourth,not only
While they call together up.
Such as their prayers finished,let's continue to tell this story,but now,they will also be used in not XieQi pray kichen.樓主,我承認這不是我手打的,你看看行不.